推荐序 1
Sweet Love 2
甜蜜的爱 3
Let Me Not to Admit 4
我不会承认 5
Love’s Philosophy 6
爱的哲学 7
If Thou Must Love Me 8
如果你真心爱我 9
I Will Tell Thee What It Is to love 10
我会告诉你爱情是什么 11
Love 12
爱 13
Upon the Sand 14
在沙上 15
The Revelation 16
启示 17
The Bargain 18
交易 19
Love Is Not All 20
爱情不是一切 21
Love and the Rose 22
爱情与玫瑰 22
Love’s Calendar 23
爱情日历 23
When I Have Fears 24
当我害怕 25
Live in This 26
活在诗中 27
That Time of Year Thou Mayst in Me Behold 28
你可能在我身上看到这个时令 29
How Do I Love Thee？ 30
我该如何爱你？ 31
To— 32
致—— 33
Stanzas for Music 34
为谱乐的诗章 35
Shall I Compare Thee to a Summer’s Day？ 36
我是否可以把你比作夏日？ 37
The Presence of Love 38
爱的存在 39
Life in a Love 40
爱的生活 41
To a Stranger 42
致一个陌生人 43
Chance 44
缘分 45
The First Day 46
第一天 47
A Dedication to My Wife 48
献给我的妻子 49
First Love 50
初恋 52
Decade 54
十年间 54
Love’s Memories 55
爱情记忆 55
One Day I Wrote Her Name upon the Strand 56
有一天，我把她的名字写在海滩上 57
Freedom and Love 58
自由与爱情 60
To Virgins， to Make Much of Time 62
致处女，珍惜韶华 63
You and I 64
你和我 65
Solo for Saturday Night Guitar 66
周六晚上吉他独奏 68
Appeal 70
诉求 71
Ruth 72
露丝 74
Red and White Roses 76
红玫瑰和白玫瑰 77
Never Give All the Heart 78
决不要全抛一片心 79
Thunderstorm in Town 80
小城暴雨 81
I Carry Your Heart with Me 82
我将你的心带在身上 83
Song to Celia 84
致西莉亚的歌 85
Vernal Equinox 86
春分 87
A Red， Red Rose 88
一朵红红的玫瑰 89
To Helen 90
致海伦 91
At Last 92
终于 94
Beauty That Is Never Old 96
永远不会衰老的美丽 97
To His Mistress 98
致他的情人 99
The Passionate Shepherd to His Love 100
激情牧羊人致他的爱人 102
She Comes Not When Noon Is on the Roses 104
她没有来，正当中午玫瑰盛开时 105
Love’s Springtide 106
爱之春潮 107
Love in Autumn 108
秋天的爱 110
The Monopolist 112
独占者 113
When I Heard at the Close of the Day 114
傍晚时分我听见 116
The Lily 118
百合花 118
Green 119
绿 119
I Love Thee 120
我爱你 122
To My Dear and Loving Husband 124
献给我亲爱的和挚爱的丈夫 125
In the Gold Room：a Harmony 126
在金色的房间：一种和谐 127
She Walks in Beauty 128
她在美中徜徉 129
Wild Nights—Wild Nights 130
暴风雨之夜 131
Bright Star 132
明亮的星 133
The Rose and the Bee 134
玫瑰和蜜蜂 135
Dream Girl 136
梦中情人 137
I Think of Thee 138
我想念你 139
I Hid My Love 140
我的暗恋 142
The Ragged Wood 144
蓊郁的树林 145
Meeting at Night 146
幽会 147
Love Song 148
情歌 149
Ebb 150
退潮 150
Oh， When I was in Love 151
啊，当我恋爱时 151
Jenny Kiss’d Me 152
詹妮吻了我 153
First Time He Kissed Me 154
第一次他吻我 155
I Love My Love in the Morning 156
我爱我的爱人在早晨 158
Love and Sleep 160
爱情与睡眠 161
The Silken Tent 162
丝质帐篷 163
One Perfect Rose 164
一朵完美的玫瑰 165
Less Than the Cloud to the Wind 166
云朵小于狂风 167
Gifts 168
礼物 169
A Birthday 170
生日 171
Betwixt Mine Eye and Heart a League Is Took 172
我的眼与心之间结为同盟 173
A Sonnet of the Moon 174
月亮十四行 175
Farewell， Ungrateful Traitor！ 176
别了，忘恩负义的负心汉！ 178
The Mess of Love 180
爱情困境 182
Heart， We Will Forget Him 184
心啊，我们要忘记他 185
The Rival 186
对手 187
Untitled 188
无题 189
The Day Is Gone， and All Its Sweets Are Gone！ 190
那一天过去了，所有欢乐已经消逝！ 191
Rooms 192
房间 193
Love’s Secret 194
爱情秘诀 195
Song 196
歌 197
When You Are Old 198
当你老了 199
’Tis the Last Rose of Summer 200
夏日里最后的玫瑰 202
Remember 204
记住 205
In Memory of My Mother 206
回忆我的母亲 207
In Every Dream 208
每一场梦境 209
Echo 210
回声 211
The Voice 212
呼唤声 213
Sorrow 214
悲伤 214
Love And Age 215
爱情与老年 215
索引 216
参考文献 220
后记 222