《专题口译 商务旅游篇》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:肖群,黄珊主编
  • 出 版 社:杭州:浙江大学出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787308182713
  • 页数:165 页
图书介绍:本教材将从8个不同的商务旅游主题对口译进行解析,为商务愿景、商务接待、商务谈判、商务文化、旅游愿景、旅游接待、旅游谈判以及旅游文化等。每个章节的内容包含词语预习、中译英和英译中的典型句型、中译英和英译中的段落翻译和篇章翻译(其中含有特别句子的译文分析)以及相关主题的词汇拓展。

第一章 商务愿景 1

Ⅰ.词汇预习 1

Ⅱ.典型句型 1

Ⅲ.篇章 2

Ⅳ.篇章练习 17

Ⅴ.篇章练习参考译文 18

第二章 商务接待 21

Ⅰ.词汇预习 21

Ⅱ.典型句型 21

Ⅲ.篇章 23

Ⅳ.篇章练习 39

Ⅴ.篇章练习参考译文 41

第三章 商务谈判 43

Ⅰ.词汇预习 43

Ⅱ.典型句型 43

Ⅲ.篇章 44

Ⅳ.篇章练习 62

Ⅴ.篇章练习参考译文 64

第四章 商务文化 67

Ⅰ.词汇预习 67

Ⅱ.典型句型 67

Ⅲ.篇章 68

Ⅳ.篇章练习 83

Ⅴ.篇章练习参考译文 85

第五章 旅游愿景 87

Ⅰ.词汇预习 87

Ⅱ.典型句型 87

Ⅲ.篇章 89

Ⅳ.篇章练习 94

Ⅴ.篇章练习参考译文 99

第六章 旅游接待 105

Ⅰ.词汇预习 105

Ⅱ.典型句型 106

Ⅲ.篇章 107

Ⅳ.篇章练习 121

Ⅴ.篇章练习参考译文 123

第七章 旅游推介 127

Ⅰ.词汇预习 127

Ⅱ.典型句型 127

Ⅲ.篇章 129

Ⅳ.篇章练习 144

Ⅴ.篇章练习参考译文 145

第八章 旅游文化 147

Ⅰ.词汇预习 147

Ⅱ.典型句型 147

Ⅱ.篇章 149

Ⅳ.篇章练习 163

Ⅴ.篇章练习参考译文 164