《六祖法宝坛经》今译 1
行由品第一 5
般若品第二 27
疑问品第三 47
定慧品第四 57
坐禅品第五 64
忏悔品第六 67
机缘品第七 81
顿渐品第八 113
护法品第九 129
付嘱品第十 135
《坛经》记事&僧令韬 156
《坛经·记事》今译 157
《坛经》序&僧德异 159
《坛经·序》今译 160
《坛经》跋&僧宗宝 163
《坛经·跋》今译 164
六祖大师缘起外记&僧法海 166
《六祖大师缘起外记》今译 168
菩提达摩辨法论 174
《菩提达摩辨法论》今译 177
禅门祖师付法偈三十四则精义释译 185
禅门公案撷释十则 200
附录： 220
般若波罗蜜多心经&〔唐〕释玄奘 译 220
六祖能禅师碑铭&〔唐〕王维 223
赐谥大鉴禅师碑&〔唐〕柳宗元 227
大鉴禅师碑&〔唐〕刘禹锡 229
《旧唐书·慧能传》（摘录） 231
《六祖法宝坛经》译后记 233
跋 239
卷末赘语 243