《西方翻译理论 导读·选读·解读 下》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:杨士焯编著
  • 出 版 社:厦门:厦门大学出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787561571019
  • 页数:281 页
图书介绍:全书以精选的西方翻译理论选文为主体,揉入编著者对选文的解读、课堂讲授、翻译、编译等,同时附上部分专家学者对某个理论的解说和阐述。全书编著及选材,紧密围绕着编著者的学术取向,始终关注翻译理论的实践意义、指导意义和认识价值。虽然如此,本书还是比较客观地反映了西方翻译理论研究的基本情况。

第一章 功能学派翻译理论 1

第一节 弗米尔 1

第二节 诺德 48

第二章 文化学派翻译理论 95

第一节 霍尔姆斯 95

第二节 勒菲弗尔 135

第三章 释意派翻译理论 184

德利尔 184

第四章 解构学派翻译理论 208

韦努蒂 208

参考文献 274

后记 280