中文版前言（特莱特勒） 1
01 历史、批评与贝多芬《第九交响曲》（杨燕迪译） 1
02 “崇拜天籁之声”：分析的动因（杨燕迪、谌蕾译） 33
03 莫扎特与绝对音乐观念（杨婧、刘洪译） 59
04 《沃采克》与《启示录》（余志刚译） 100
05 荷马与格里高利：史诗和素歌的传播（余志刚译） 123
06 诵读与歌唱：论西方音乐书写的起源（孙红杰译） 163
07 接受的政治：剪裁现在以实现人们期望的过去（何弦译） 250
08 语言与音乐阐释（李雪梅译） 279
09 无言以对（伍维曦译） 315
10 音乐记谱是何种事物？（刘丹霓译） 337
11 音乐研究中的后现代迹象（刘丹霓译） 401
12 关于音乐意义的论辩（杨燕迪译） 418
编译后记（杨燕迪） 430