第一章 绪论 1
一 宁远地理、沿革及人文概况 1
二 宁远方言概述 3
(一)官话 5
(二)平话 5
第二章 语音 10
一 声母 10
(一)声母表 10
(二)声母说明 11
(三)辅音表 11
二 韵母 12
(一)韵母表 12
(二)韵母说明 13
(三)元音音位 13
三 声调 13
(一)声调表 13
(二)声调说明 13
四 变调 14
五 官话、平话声母和四呼配合表 17
六 声韵调配合表 18
七 宁远方言同音字表 55
八 官话与中古音比较 130
(一)声母比较 130
(二)宁远官话韵母与古音韵母比较 138
(三)宁远官话声调与古音声调比较 152
九 平话与中古音比较 154
(一)声母比较 154
(二)韵母比较 161
(三)声调比较 179
十 官话与普通话比较 181
(一)声母比较 181
(二)韵母比较 187
(三)声调比较 196
十一 平话与普通话比较 198
(一)声母比较 198
(二)韵母比较 205
(三)声调比较 218
十二 平话与官话比较 220
(一)声母比较 220
(二)韵母比较 224
(三)声调比较 233
第三章 词汇 235
一 天文 236
二 地理 240
三 时间、节令 245
四 农业 252
五 植物 259
六 动物 274
七 建筑 289
八 人事、职称 293
九 器具、用品 303
十 亲属 316
十一 身体 324
十二 病痛、医疗 332
十三 服饰 338
十四 饮食 344
十五 红白大事 352
十六 日常生活 360
十七 交际 366
十八 商业、财经、服务行业 371
十九 工业、交通 379
二十 文化、教育 382
二十一 迷信 389
二十二 讼事 393
二十三 游戏、娱乐 398
二十四 动作、行为、心理活动 404
二十五 位置 414
二十六 代词等 421
二十七 形容词 425
二十八 副词 430
二十九 次动词等 432
三十 前加成分 434
三十一 后加成分 435
三十二 子尾举例 436
三十三 量词 440
三十四 数字等 450
第四章 语法 468
一 词法 468
(一)动物的性别标志 468
(二)人的性别标志 473
(三)不是性别标志的“性别标志” 482
(四)词语的重叠式 486
(五)词头“老” 489
(六)词尾 491
(七)词腰 516
(八)极其啰唆的表达方式 523
二 句法 530
(一)动态助词“到” 530
(二)动态助词“起” 532
三 语法例句 535
第五章 标音举例 558
一 民歌 558
(一)红鸡公 558
(二)红仔仔 558
(三)三个大姐 559
(四)月亮光光 560
(五)月亮公公 560
(六)媳妇娘 561
(七)三斤背两斤 561
(八)先养哥哥 562
(九)颠倒歌 562
(十)洋公咩咩 563
二 天气谚语(官话) 563
三 天象谚语(官话) 564
四 农事谚语(官话) 564
五 民间故事(官话、平话) 564