第一部分 印记 3
一、从家里到学校 3
二、成长为诗歌 41
第二部分 作品 75
三、“榛木枝震动”：《一个自然主义者之死》 75
四、向内和向下：《进入黑暗的门》 108
五、元音和历史：《在外过冬》 149
六、冰柱里的气泡：《北方》 193
七、展示给我们的生活：《田野工作》 238
八、去到水边：《斯泰森岛》 290
九、书籍敞开大门畅通：哈佛大学 334
十、树丛中的一条河：《山楂灯笼》 359
十一、时间绽放灿烂光芒：《观看事物》 400
十二、一直前行：《酒精水准仪》 437
十三、“更深地进入其中”：《电灯光》和《区线与环线》 476
十四、“在一个木头O中”：户外戏剧节，牛津诗歌教授，翻译 526
十五、“朝向诗句的耳朵”：写作和朗读 565
第三部分 尾声 587
十六、总而言之 587
“诗歌艺术”希尼访谈 607
谢默斯·希尼年表 654
“真传一句话”——希尼访谈录译后记 667