绪言 1
第一章 他者的还原：多维的埃德加·爱伦·坡 16
第一节 埃德加·爱伦·坡：人群中的人 16
第二节 埃德加·爱伦·坡的多张面孔：创作概观 29
第三节 埃德加·爱伦·坡在国外 54
第二章 埃德加·爱伦·坡在中国的译介 97
第一节 埃德加·爱伦·坡在中国的译介 97
第二节 译介中的变异 146
第三章 埃德加·爱伦·坡研究在中国 179
第一节 新中国成立前的埃德加·爱伦·坡研究 179
第二节 新时期的埃德加·爱伦·坡研究 194
第三节 埃德加·爱伦·坡在中国台湾的传播和接受 239
第四节 埃德加·爱伦·坡研究在中国的反思 248
第四章 埃德加·爱伦·坡与中国文学的契合与影响 260
第一节 埃德加·爱伦·坡与中国现代文学理论 261
第二节 埃德加·爱伦·坡与中国现代作家的契合 272
第三节 埃德加·爱伦·坡与中国当代作家 333
结语行旅中的建构与喻辞 358
附录一爱伦·坡年表 365
附录二爱伦·坡作品汉译（1949年前） 375
附录三爱伦·坡研究论文（1949年前） 379
附录四爱伦·坡在中国台湾地区的翻译及研究 382
附录五爱伦·坡作品篇目中英文对照表 386
参考文献 397
后记 410