《中国古典文学英译丛书 建安七子诗歌英译》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(美)吴伏生,(英)格雷厄姆·哈蒂尔编译
  • 出 版 社:北京:商务印书馆
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787100164795
  • 页数:183 页
图书介绍:本书为魏晋文学代表人物——建安七子的首部汉英对照诗歌精选集。七子指孔融、陈琳、王粲、徐幹、阮瑀、应玚和刘桢,他们的诗歌在文学史上占有重要地位,是建安风骨的代表。本书收录了他们的代表作品《临终诗》《饮马长城窟行》《七哀》《室思》《咏史》《别诗》《赠从弟》等,由吴伏生和Graham Hartill一中一外两位译者用外国读者欢迎的素体自由诗形式合作翻译。

前言 1

孔融诗选 16

杂诗二首 16

临终诗 24

陈琳诗选 28

饮马长城窟行 28

游览二首 32

王粲诗选 38

赠蔡子笃 38

思亲诗 42

公宴诗 48

从军行五首 52

七哀诗三首 68

咏史诗 76

杂诗 78

杂诗四首 80

徐幹诗选 90

答刘公幹诗 90

情诗 92

室思 94

阮瑀诗选 108

驾出北郭门行 108

咏史诗二首 112

杂诗二首 116

七哀诗 120

隐士 122

苦雨 124

失题 126

怨诗 128

应场诗选 132

报赵淑丽 132

公宴 134

侍五官中郎将建章台集诗 136

别诗二首 140

斗鸡 144

刘桢诗选 148

公宴诗 148

赠五官中郎将四首 150

杂诗 162

赠徐幹 164

赠从弟三首 166

斗鸡 172

射鸢 174

失题 176

译者简介 182