第一辑 2
（一）剪不断的乡愁 2
To My Hometown 2
致故乡 3
I Remember，I Remember 4
我不会忘啊，不会忘 5
Mnemosyne 6
忆故园 8
Let Us Walk in the White Snow 10
让我们在白雪里漫步 11
Afternoon on a Hill 12
小山上的下午 13
（二）慈悲的情怀 16
War Is Kind 16
战争很仁慈 18
Dirge for a Soldier 20
给一名军人的挽歌 21
The Rose Family 22
蔷薇科 23
Concord Hymn—Sung at the Completion of the Battle Monument， July4， 1837 24
康科德赞歌——为康科德之战纪念碑落成而咏1837年7月4日 25
The Solitary Reaper 26
孤独的割禾女 28
Morning Song 30
晨歌 31
On a Soldier Fallen in the Philippines 33
为在菲律宾倒下的一名士兵而作 35
O Captain！ My Captain！ 37
啊，船长，我的船长 39
（三）不屈的意志 44
The Rainy Day 44
雨天 45
A Noiseless Patient Spider 46
一只沉静而耐心的蜘蛛 47
The Last Leaf 48
最后一片叶子 50
On His Blindness 53
失明 54
The Strong 55
强者 56
Lincoln（Extract） 57
林肯（节选） 58
I Hear America Singing 59
我听见亚美利加在歌唱 60
I Saw in Louisiana a Live-oak Growing 61
在路易斯安娜，我看见一棵槲树 62
（四）深沉的哲思 66
Laugh， and the World Laughs with You 66
世界在你的欢笑中欢笑 67
The Sound of the Sea 69
海之音 70
Music 71
音乐 72
When I Heard the Learn’d Astronomer 73
当我听着那博学的天文学家 74
Barnacles 75
藤壶 76
By the Pacific Ocean 77
在太平洋之滨 78
The Wild Honey Suckle 79
野忍冬花 81
（五）诗人的礼赞 84
The Day Is Done 84
白天已过去 86
I Broke the Spell That Held Me Long 88
诗歌的魅力像符咒 89
The Poet 91
诗人 94
The Author to Her Book 97
作者致自己的诗集 98
A Book of Verse 99
一部诗集 99