欧洲部分国家卷 3
高空中的生活 3
树上的老熊 3
小狐狸和老狐狸 4
树叶 4
嘲弄者莫默斯 5
一个小寓言 5
豺狗和阿拉伯人 5
兀鹰 8
陀螺 9
衣服 9
树 10
乡村大道上的孩子们 10
普罗米修斯 13
海神波塞冬 13
桥 14
论格言 15
骑桶人 15
小茶匙老太太 17
鲑鱼和红鱼 19
狐狸与熊 20
寓言说这就是你呀 24
跳高比赛 24
笔和墨水壶 26
一枚银毫 27
请你去问亚玛加的女人 31
哇哇报 32
风车 33
雏菊 35
识字课本 38
一滴水 44
两只公鸡 45
老公鸡的故事 47
三个恶汉 49
行善者 52
艺术家 53
讲故事的人 53
亚德里安和巴尔杜斯 54
牧人的狗和狼 56
野猪和公羊 57
孔雀，火鸡和鹅 58
两只猫头鹰和麻雀 59
狐狸装死 60
狐狸与仙鹤 61
骄傲的小鸡 62
乌龟和野兔 63
吹牛的青蛙 64
猎狗和狮子的寓言 64
笼中的小鸟和蝙蝠 65
孔雀和仙鹤 65
老鼠与黄鼠狼的寓言 66
老鼠和公牛 66
旅行者和松树 67
道德教训字母表（节选） 67
陆地、水和风 70
另一座岛 71
骆驼的背是怎样变驼的 73
犀牛皮为什么有许多皱纹 75
豹子身上的黑斑是怎样来的 76
大象的鼻子为什么那样长 80
袋鼠变形记 84
伟大的鱼 87
一件衬衫 89
乌龟和他的儿子 90
皇帝和大象 90
鸭子和月亮 91
网中鸟 91
奶牛 92
书 92
细线 92
孤独的树 93
云雀 94
“需要”会给人添智慧 94
猫头鹰和它的孩子 95
听话的狗 96
小寓言 96
虾、蚂蟥和青蛙 97
毛毛虫 98
团结 98
强邻 99
蟋蟀 99
猴子和海豚 100
狐狸和乌鸦 100
牧人和狮子 101
爱奉承的海 101
奇怪的礼拜 102
老人和死神 103
老鹰和狐狸 103
老鹰和云雀 104
驴子的狡猾 105
狐狸和山羊 105
感谢 106
同一张口 107
赫尔墨斯和伐木人 107
狐狸和葡萄 108
好说谎的牧人 109
兔子和乌龟 109
狐狸和面具 110
胆小 110
野兔和狐狸 111
贪心的狗 111
找到的斧头 112
鸡蛋 112
骡子和神像 113
穴乌和孔雀 113
青蛙和肥牛 114
这里就是罗多斯 115
只一个，但是 115
狐狸和白鹤 116
马和驴 116
狮皮 117
牛和蚊子 118
狮子、狐狸和驴子 118
黄鼠狼和母鸡 119
恋爱的狮子 119
老实 120
足 121
驴子和蟋蟀 121
蟋蟀和蚂蚁 122
青蛙要一个王 122
鹰和箭 123
狼和羔羊 124
常绿的枞树 124
农夫与严寒老人的争论 125
马、狼、公鸡、猫和虾 126
鲱鱼和比目鱼 128
兔子和狼 131
鹤和小狐狸 132
狐狸和松鼠 132
狐狸同狼的故事 133
为狼举行洗礼 142
机灵的小山羊 142
想当罗马教徒的狼 142
熊、猪和狐狸当农夫 144
兔子怎么会只有一截尾巴梢 145
狮子、老虎和人 147
小猫和小老鼠 148
马和牛请狮子评理 148
鹿和刺猬 149
狮子和狐狸 150
獾和狐狸 150
狗和大肥猪 151
平等的鞋码 152
菩提树与国王 152
从天花板往下看世界 152
老鼠世界 153
“死亡”宫廷 153
夜莺和萤火虫 155
紫罗兰与三色堇 156
土块和卵石 158
报复的故事 159
印度卷 163
井中人 163
爱管闲事的猴子 163
豺狼和鼓 163
急于舔血的豺狼 164
乌鸦怎样消灭了蛇 164
小兔子大败雄狮 165
上当的骆驼 167
制车工人和狮子 169
公羊和狮子 170
与蛇交朋友的虾蟆 170
陶器师 172
披上虎皮的驴 172
豺狼怎样吃到大象肉 173
跑到异域的狗 174
百聪明和千聪明 174
驴歌唱家 176
婆罗门的一罐大麦片 177
萤火虫和猴子 178
白鹭 178
两只鹦鹉 179
猎人和野猪 180
蛇 180
白鸻的蛋 181
麻雀与大象 183
天鹅 184
白鹭·鱼和螃蟹 184
乌鸦和火烈鸟 186
蓝色的豺狗 186
月池 187
四个好朋友 188
猴子花匠 190
飞行的乌龟 191
单吃盐 191
蓄积牛奶在奶牛的乳房里 191
把秃头让梨头打 192
假死的妇人 192
不喝喝不完的水 193
再杀一个儿子凑担 193
认人为哥哥 193
偷了国王衣服的蛮子 194
呆子赞美父亲的德行 194
富翁造三层楼 194
活神仙杀了自己的儿子 195
扇不凉烈火上面的糖浆 195
立刻证明 195
商人杀了向导去祭天 196
医生和笨国王 196
用甘蔗汁浇甘蔗 196
商人为小失大 197
吊骆驼上楼 197
记牢在水里 197
割肉百两补肉千两 198
蠢妇人 198
把沉香烧成炭卖 199
用锦绸包烂毡 199
把芝麻炒熟了种 199
水和火 199
国王？眼，他也？眼 200
呆子自打自医 200
割下了两个鼻子 200
穷人上了当 201
牧羊人发痴 201
只会破不会做的驴子 202
偷金不着，反而烧掉了棉花 202
果子未生，树先砍了 202
二百里改称百二十里 203
宝箱中的镜子 203
“臣有一个好法子！” 203
愚蠢的牛主人 204
行人和泉水 204
用谷子粉墙 204
秃头求医碰见了秃头医师 205
两个鬼争三样宝物 205
笨学徒 205
用大石头磨成小石猴 206
呆子自怪多吃了六个饼子 206
傻仆人看门 206
偷吃犛牛的村人 207
我是鸳鸯 207
狗和树 207
滑头的游方和尚 208
硬治驼背 208
五个主人使用一个婢女 208
都是空乐一场 209
倒霉的老师 209
蛇头和蛇尾 209
但愿给国王剃剃胡须 209
“没有东西” 210
踢坏了富翁的嘴巴 210
两个儿子平分财产 211
和尚看窑工做泥罐 211
金子在树上，影子在水里 211
梵天弟子造人 212
吃过了一次 212
逃到天亮 212
都说对方是鬼 213
五百个毒饼 213
淹死了一船人 214
夫妇赌饼 214
为要毒死仇人，愿意先毒死自己 215
也算是一种秘密 215
尝一个买一个 216
决不左右袒 216
嘴肿不能说话 216
黑马白尾 217
背着澡盆不是为的洗澡 217
杀了骆驼又破了瓮子 217
乡下青年想公主 218
在公驴身上找奶 218
空跑了一趟 218
不愿背而愿挑 219
吃了灌洗肛门的药水 219
有毛的都是熊 219
地主老爷种田 220
被打的猴子和小孩 220
冤枉狗 220
怕眼痛，先挖眼 220
爱惜一只金耳环，杀了一个儿子 221
强盗分赃 221
猴子的一手把豆 221
金鼠狼和毒蛇 222
穷人得财复失 222
一个穷人 222
乳母、小儿和偷儿 222
熊、老妪和路人 223
了解错了 223
雄鸽和雌鸽 223
不可真的弄瞎自己的眼睛 224
两个朋友和强盗 224
小孩杀龟 225
土蚤与虱子 225
兔子舍身待客 226
补履翁 229
九色鹿 230
公鸡非时啼而死 232
白象教化众生 233
贪吃蜜草的小羚羊 234
渔夫贪心招祸 236
桑耆沃的故事 237
鹌鹑和捕鸟师 238
“有罪”改名字 241
啄木鸟与狮王 243
森林之鸟 244
鹦鹉与秃枭的故事 245
鼠偷酥油身亡 246
花鬘师和乌龟 246
马和驴 247
两头鸟 248
狗打官司 249
诱人的酥煎麦 250
大海三鱼 252
不同命运的小鹿 253
鹿王 255
好马 256
狐狸见狮子 257
蛤蟆捕虫 258
守树待肉 259
狮猴之交 259
乌鸦与孔雀 261
大鸟 262
鹧鸪 263
蜥蜴与变色龙 265
乌鸦和猫头鹰 266
野狐 267
鹿夫妇 268
猕猴救月 269
猫和老鼠 270
大鱼与小鱼 271
我所鸟 272
鳖鱼 272
鹦鹉救火 273
公牛与叫驴 273
木雀与狮王 275
美鹅王 276
猫儿食 278
大雁王 279
秃鹫唱歌 280
独眼龟钻木孔 282
网中之鸟 283
仆人和女王 284
最好的婆罗门 285
穿起王子的衣袍 286
点金石 287
世间的秘密 287
发现了自己的财富 288
画家的报复 288
吉卜赛姑娘和小狗 289
修士和拾柴的姑娘 289
误入天堂的人 290
竹笛 292
小巷 292
最后的买卖 293
烦恼 294
圣徒 294
乞丐的女儿 295
井中的盲龟 296
二愚人和鼓 296
聪明人和他的两个学生 297
幸运仙与不幸仙 297
骆驼和猪 298
两件宝物 298
不诚实的国王和滑稽的人 299
愚蠢的狼 299
深林中的隐士 300
莲花、蜜蜂和蛙 300
老狮和小狮 301
鸢、乌鸦和狐狸 301
嫉妒者的眼光 302
麻雀和鹰 302
忘记了自己 303
受骗的婆罗门教徒 304
骆驼和老鼠 304
国王是第四个傻瓜 305
一双鞋的故事 306
艺人的自满 306
谁的儿子好 307
复活狮子的人 308
捐赠金子的蛇 309
大象和老鼠 310
披着豹皮的驴子 311
佐马扎尔曼的父亲 311
面包树是怎样在印度诞生的 312
国王、鸽子和雀鹰 313
我得喂我妈妈 314
漂亮的玛茨亚 317
德国卷 321
野蔷薇 321
一颗古代宝石的解说 321
中德四季晨昏杂咏之四 322
狮子和公牛 323
感恩的蚂蚁 323
老鼠和青蛙 324
家鼠和野鼠 324
狼和小羊 325
狮子的份额 325
狐狸是怎样骗乌鸦的 326
狗与羊 326
狐狸和松鼠是怎样互相欺骗的 327
鹤和狼 327
大神宙斯和马 328
鹰 328
土拨鼠和蚂蚁 329
猴子和狐狸 329
骏马和公牛 329
橡树和猪 330
熊 330
美罗普斯 331
老狼的故事（七则） 331
鹈鹕 334
一串葡萄 334
乌鸦 334
狮与驴 335
与雄狮为伍的驴 335
驴 335
朱彼特和阿波罗 336
吝啬鬼 336
鹿和狐狸 337
密涅瓦 337
麻雀和鸵鸟 337
绵羊和燕子 338
熊和象 338
橡树 338
善行 339
鹿 339
鹰隼 339
饥饿的狐狸 340
麻雀和田鼠 340
鹿和狐狸 341
狐狸和面具 341
野苹果树 342
狐狸 342
乳燕 342
夜莺和云雀 343
群兽争长（四则） 343
鹅 344
好战的狼 344
受保护的羊羔 345
水蛇 345
狗 345
驴子和狼 346
不一样，然而不见得好 346
狮子和蚊子 346
死榻上的狼 348
乌鸦与狐狸 348
穿了奇怪的羽毛 349
鸵鸟 349
带弓的人 349
伊索和驴 350
鸵鸟 350
莫里丹 350
秘密 351
耶稣受难十字架 353
隐士 355
眼镜 364
死的渴望 366
病中的普谢妮亚 370
核桃和猫 371
缪斯显形 372
狮子和兔子 373
驴和马 373
狼和牧羊人 373
蟋蟀和夜莺 374
夜莺和秃鹫 374
凤凰 374
复仇女神 375
提莱西阿斯 375
仙女的礼物 376
所罗门显灵 376
燕子 377
鼠 377
孔雀和公鸡 377
幼鹿和老鹿 378
牧羊人和夜莺 378
瞎母鸡 379
鹰和狐狸 379
狼和羊 379
自然主义者 380
鹰和猫头鹰 380
会跳舞的熊 381
太阳 381
模范夫妻 382
恩爱夫妻 383
夜莺和孔雀 384
黄蜂 384
麻雀 384
狐狸和鹳 385
猫头鹰和掘宝者 385
狮子和老虎 385
公牛和牡鹿 386
棋盘上的马 386
铜像 386
赫尔库勒斯 387
男孩和蛇 387
公牛和牛犊 388
偷食供品的乌鸦 388
狐狸和老虎 388
人和狗 389
山羊 389
宙斯和绵羊 389
绵羊 390
荆棘 390
狐狸和猫 391
刺猬 391
草堆里的青蛙 393
青蛙 394
孔雀和鸽子 396
猎枪和兔子 398
谁是百兽之王 400
驴子当大臣 403
大狗和小狗 405
狐狸和马 406
狐狸得救 406
麻雀和马 408
松鼠和风 409
小公鸡克雷赫尔 410
想当天鹅的白鹅 412
蝈蝈儿与青蛙 413
金黄色甲虫与萤火虫 414
大象和老鼠 415
不孝 415
一个东方国家的故事 416
赛格林纳的八哥鸟 417
合算的午餐 418
鹌鹑 419
狼和野猫的故事 420
狼之死 421
豪猪 422
猎鹿 422
带链条的鹰 422
铁栅里的梦 423
深远的见识 424
互相谅解 424
鱼加卷饼 425
老鼠和蜗牛 426
骄者必败 426
井中旅行 426
就餐时的祷告 428
蜘蛛 428
丢失的金币 429
乡下人和城里人一起朝圣 430
托人保管的财宝 431
讲故事的人和羊 433
吹破肚皮的青蛙 434
忏悔 434
狐狸智斗狮大王 436
胡效乱仿 436
渔夫和小鱼的故事 437
青蛙大夫 437
孔雀和鹤 438
狮子、公牛和山羊 438
农夫和小公牛 439
两只罐子 439
农妇和狼 440
两个伙伴 440
下金蛋的鸭子 441
苦难的驴子 441
蚂蚁的感谢 442
种葡萄的老人 443
国王和他的猴子 443
狼和羊的战斗 444
孔雀的抱怨 445
蜘蛛和燕子 445
狮子、驴子和狐狸打猎 446
马和驴子 447
狐狸和鹳请客 447
高傲的马 448
公鸡战 449
鹿和马 449
黄鼠狼的建议 450
衰老的狮子 451
公牛和老鼠 452
老耕牛和小肉牛的故事 452
野猪和狼 453
阶梯 454
老鼠和青蛙 456
老鼠妈妈和它的孩子 456
狐狸和狼太太 457
鹪鹩和熊 458
鹭鸶和戴胜 459
比目鱼 460
谷穗 460
不孝的儿子 461
桌上的面包屑 461
鹪鹩 461
钉子 463
三个懒儿子 464
老祖父和孙子 465
狐狸之死 465
猫和老鼠交朋友 466
稻草、煤炭和豆子 468
老鼠、小鸟和香肠 468
不来梅的音乐家 469
虱子和跳蚤 471
狐狸妻子的结婚 473
狗和麻雀 474
狼和人 476
狼和狐狸 477
狐狸和干妈 478
狐狸和鹅 478
狐狸和马 479
三个黑公主 480
摔掉的东西 481
森林里的房屋 481
兔和刺猬 484
纺锤、梭子和缝针 485
冷酷的心 487
列那狐 488
冬天的豪猪 496
老大与寓言 496
毒蛇之啮 497
伞松和闪电 497
对话 497
奴隶 498
人面狮 498
锈 499
鞋楦 499
他只跳了这一个冬天 500
花 500
九柱戏 501
反强权措施 501
考依纳先生和潮水 502
思想家和假求教者 502
蚂蚁 502
动物王国里的革命或胃与四肢 503
跳舞熊 503