内容摘要 1
第一章 导言 1
第一节 问题的提出 3
第二节 研究方法与研究对象 18
第二章 法律语言学研究 22
第一节 言语研究 28
一、语音识别 31
二、证人证言 33
三、言语互动 34
第二节 书面语研究 36
一、文书鉴定 37
二、法律文本 39
三、法律文书 41
第三节 法庭语言研究 44
一、法庭言语 50
二、法庭书面语 59
第四节 小结 66
第三章 法庭语用学实证分析 67
第一节 法庭语用学主要理论 68
一、言语行为理论 68
二、合作原则 72
三、前提（预设） 81
四、会话结构分析 86
五、其他理论 108
第二节 庭审语言 125
一、语境及基本规范 125
二、程序性语言 130
三、实体性语言 159
第三节 调解语言 171
一、调解原则 172
二、调解类型 175
第四节 法庭笔录 188
一、情感的缺失 189
二、身势语的缺失 190
三、前后序列的缺失 192
四、如实记录？ 194
第五节 判决书 198
一、判决书规范样式 199
二、首部规范 200
三、主文规范 209
四、判决书格式 232
第六节 小结 237
第四章 法庭语用学规范建构 238
第一节 中国司法规范历程 240
一、中国司法的历史 241
二、新中国的司法历程 245
三、困难与期望 251
第二节 语用规范基本要求 258
一、程序规范 263
二、实体规范 270
第三节 语言公正 279
一、事理明晰 284
二、开诚布公 286
三、普遍接受 287
第四节 语言高效 289
一、厘清轻重 291
二、节约成本 292
三、尽快结案 293
第五节 语言权威 293
一、制度支持 296
二、社会敬重 297
三、个人魅力 299
第六节 小结 300
第五章 结论 301
附录 308
附录一 庭审语料（15份） 308
附录二 法庭笔录（36份） 309
附录三 法院刑事判决书样式1（1999） 312
附录四 法院民事判决书样式1（1999） 314
附录五 民事判决书（48份） 316
附录六 中华人民共和国刑事诉讼法（节录） 317
附录七 最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释（节录） 320
附录八 中华人民共和国民事诉讼法（节录） 330
参考文献 332
致谢 347