总体研究 3
1．中美文化的撞击与融汇在华裔美国文学中的体现&张子清 3
2．美国主流文化的“华人形象”与华裔写作&卫景宜 15
3．翻译与华裔作家文化身份的塑造&王光林 29
4．华裔美国的文学创新与中国的文化传统&赵文书 41
5．论美国华裔文学的发展阶段和主题内容&程爱民 51
6．冒现的文学——当代美国华裔文学述论&郭英剑 65
7．华裔美国人文化认同的民族视角&李贵苍 75
8．美国华裔文学研究在中国&张龙海 83
9．散居族裔批评与美国华裔文学研究&张冲 91
10．“东方主义”视野中的美国华裔文学&陈爱敏 99
11．质疑华裔美国文学研究中的“唯文化批评”&孙胜忠 109
12．论美国华裔作家的姓名问题&王理行 119
13．关于华裔美国文学研究的思考&吴冰 125
14．家国想象——离散与华裔美国文学&李有成 137
15．世界文学语境下的华裔流散写作及其价值&王宁 145
小说研究 157
16．我是谁？：汤亭亭《女勇士》中的属性建构&何文敬 157
17．义不忘华：北美华裔小说家水仙花的心路历程&范守义 171
18．对性别、种族、文化对立的消解——从解构的视角看汤亭亭的《女勇士》&蒲若茜 179
19．《典型美国人》中的文化认同&石平萍 189
20．超越二元对立的话语：读美籍华裔女作家伍慧明的小说《骨》&陆薇 197
21．鬼魂言说：《女勇士》中“鬼”的意象之文化解读&薛玉凤 207
22．唐敖的子孙们——试论《中国佬》华裔男性的属性建构与语言传统&潘志明 215
23．《女勇士》：从花木兰的“报仇”到蔡琰的歌唱&杨春 225
24．历史是战争，写作即战斗——赵健秀《唐老亚》中的对抗记忆&刘葵兰 233
25．在路上的华裔嬉皮士——论汤亭亭在《孙行者》中的戏仿&方红 243
26．《灶神之妻》中“英雄拯救”主题的原型分析&詹乔 251
27．谭恩美小说中的神秘东方——以《接骨师之女》为个案&邹建军 259
28．魅影中国：谭恩美的《百种神秘感觉》、《接骨师的女儿》与《防鱼溺水》中的跨国诡魅叙事&冯品佳 273
29．谁在诉说，谁在倾听：谭恩美《拯救溺水鱼》的叙事意义&张琼 291
30．历史与文本的交融：新历史主义视角下的《中国佬》&丁夏林 299
31．族裔、文化身份追寻中的超越与传承——从任璧莲的《爱妾》说起&许双如 309
32．论《喜福会》中的创伤记忆与家庭模式&顾悦 319
33．哈金的战争书写：以《战废品》为例&张琼惠 333
34．重绘战争，重拾记忆——析论哈金的《南京安魂曲》&单德兴 343
35．华裔美国文学中华人伦理身份与伦理选择的嬗变——以《望岩》和《莫娜在希望之乡》为例&苏晖 359
诗歌研究 371
36．当代美国华裔英语诗人评述&朱徽 371
37．“木屋诗”研究：中美学术界的既有成果及现存难题&盖建平 379
38．华裔美国英语诗歌：概况、研究现状与问题&宋阳 391
39．中国维度下“天使岛诗歌”史诗性与文学性再解读&易淑琼 401
40．“内在无限性的绽开”：李立扬的诗&冯冬 415
戏剧研究 425
41．从蝴蝶夫人到蝴蝶君——黄哲伦的文化策略初探&卢俊 425
42．《蝴蝶君》：从边缘走向中心&朱新福 433
43．美国华裔戏剧的历史与现状&徐颖果 441
44．华裔美国戏剧综述&周炜 451
45．《蝴蝶君》中全景敞视监狱意象&唐友东 467