一、引言:安享孤独 1
二、自己留些生活的痕迹——曾朴的生平 4
(一)读书求仕 4
(二)办杂志办实业 10
(三)仕途人生 13
(四)回归曾园 17
三、总希望作品发生作用——曾朴的文学思想 21
(一)如何理解文学与现实的关系 21
(二)对文学标准的认识 24
(三)曾朴对新文学运动的贡献 26
(四)曾朴对于创作方法的看法 29
四、尽量容纳近三十年来的历史——《孽海花》的成书和修改 31
(一)孽海花的成书过程 31
(二)《孽海花》两个版本的比较 35
五、展示出近代中国方生未死之间的全部历史内容——《孽海花》的思想内容与艺术成就 43
(一)《孽海花》的思想内容分析 44
(二)《孽海花》的社会文化价值 50
(三)《孽海花》对知识分子的描绘和批判 57
(四)《孽海花》的尚实与虚构 60
(五)《孽海花》的结构方式 62
六、拿着葫芦来播种,等着生出新的葫芦来——曾朴的译著 64
(一)曾朴的法文基础 64
(二)曾朴的领路人陈季同 66
(三)曾朴译著的指导思想 70
(四)曾朴的翻译工作 73
(五)曾朴的译著成果 76
(六)曾朴译著活动对自身创作的影响 79
七、写情感处全是真的,几乎没些子虚伪——曾朴的自传体小说《鲁男子》 82
(一)《鲁男子》的基本核心内容 82
(二)《鲁男子》独特的情感表达 88
(三)《鲁男子》的艺术特色 92
八、在感情的支配下,我就充实了冲破藩篱的勇气——曾朴情史 97
(一)重亲情 97
(二)重友情 103
(三)重世情 106
(四)痴情于文学 110
九、在初意原想顺应潮流——“小说林”社和《小说林》杂志 113
(一)“小说林”社与《小说林》杂志的创办 113
(二)“小说林”社和《小说林》杂志的特色 117
(三)《小说林》的宗旨 119
(四)“小说林”社的经营理念 122
(五)“小说林”社的失败和《小说林》杂志的停刊 125
十、还想蹒跚地攀登崭新的文坛——《真美善》杂志和“真美善”作家群 128
(一)真美善书店 128
(二)真美善杂志 133
(三)真美善作家群 138
十一、生不患功名之不显,而患事业之无成——曾朴的未竟之业 143
(一)不如意的宦海沉浮 143
(二)兴办实业、经营书店和杂志均告失败 146
(三)未完成著书和译著 147