Unit 1 English-Chinese Translation Techniques 1
Lesson 1 Morphology in English-Chinese Translation 1
Lesson 2 Syntax in English-Chinese Translation 9
Unit 2 Introduction 17
Lesson 3 Semiconductor Materials 17
New Words 19
Phrases & Expressions 20
Technical Terms 20
Notes 20
Lesson 4 Moore’s Law 20
New Words 23
Phrases & Expressions 23
Technical Terms 23
Notes 24
Exercises 24
科技英语知识1:数学符号及数学表达式的读法 25
Unit 3 Semiconductor Device 26
Lesson 5 Resistors, Capacitors and Inductors 26
New Words 29
Phrases & Expressions 29
Technical Terms 29
Notes 29
Lesson 6 Diode 30
New Words 33
Phrases & Expressions 33
Technical Terms 33
Notes 34
Lesson 7 Transistor 35
New Words 39
Phrases & Expressions 40
Technical Terms 40
Notes 40
Exercises 41
科技英语知识2:形容词的翻译 42
Unit 4 Operational Amplifier 44
Lesson 8 Performance Parameters 44
New Words 46
Phrases & Expressions 46
Technical Terms 46
Notes 46
Lesson 9 Operational Amplifiers 47
New Words 51
Phrases & Expressions 52
Technical Terms 52
Notes 52
Lesson 10 Op-amp Applications 52
New Words 54
Phrases & Expressions 55
Technical Terms 55
Notes 55
Exercises 55
科技英语知识3:英文书信 56
Unit 5 Power 57
Lesson 11 Buck-Boost Power Stage and Steady-State Analysis 57
New Words 62
Phrases & Expressions 62
Technical Terms 62
Notes 63
Lesson 12 Buck-Boost Steady-State Discontinuous Conduction Mode Analysis 64
New Words 67
Phrases & Expressions 67
Technical Terms 67
Notes 67
Lesson 13 Flyback Power Stage 68
New Words 71
Phrases & Expressions 71
Technical Terms 71
Notes 71
Exercises 72
科技英语知识4:语法成分的转换 73
Unit 6 Electronic Instruments 74
Lesson 14 Oscilloscope 74
New Words 76
Phrases & Expressions 76
Technical Terms 76
Notes 77
Lesson 15 Function Generators 77
New Words 81
Phrases & Expressions 81
Technical Terms 82
Notes 82
Lesson 16 Computer-Based Test Instruments 82
New Words 87
Phrases & Expressions 87
Technical Terms 87
Notes 87
Exercises 88
科技英语知识5:长句的翻译 89
Unit 7 Linear Circuit Analysis 91
Lesson 17 Ohm’s Law 91
New Words 94
Phrases & Expressions 95
Technical Terms 95
Note 95
Lesson 18 Kirchhoff’s Laws 95
New Words 100
Phrases & Expressions 100
Technical Terms 100
Notes 101
Lesson 19 Circuit Analysis Methods 101
New Words 105
Phrases & Expressions 106
Technical Terms 106
Exercises 106
科技英语知识6:专业英语词汇特点 107
Unit 8 Digital Logic Circuit 108
Lesson 20 Digital Systems 108
New Words 109
Phrases & Expressions 109
Technical Terms 109
Note 110
Lesson 21 Logic Gates 110
New Words 114
Phrases & Expressions 114
Technical Terms 114
Lesson 22 Flip-flop 114
New Words 118
Phrases & Expressions 118
Technical Terms 118
Notes 118
Exercises 119
科技英语知识7:专业英语概述 120
Unit 9 Integrated Circuits 122
Lesson 23 Wafers 122
New Words 124
Phrases & Expressions 124
Technical Terms 124
Notes 125
Lesson 24 IC Processing Technology 125
New Words 128
Phrases & Expressions 128
Technical Terms 128
Notes 129
Lesson 25 IC Design Flow 129
New Words 132
Phrases & Expressions 132
Technical Terms 132
Note 133
Exercises 133
科技英语知识8:数词的翻译 134
Unit 10 Microcomputer 136
Lesson 26 Universal Serial Bus 136
New Words 137
Phrases & Expressions 138
Notes 138
Lesson 27 MCS-51 138
New Words 142
Phrases&Expressions 142
Technical Terms 142
Lesson 28 ARM 142
New Words 146
Phrases & Expressions 146
Technical Terms 146
Notes 146
Exercises 147
科技英语知识9:名词的翻译 148
Unit 11 Computer Program Design 149
Lesson 29 Introduction to C 149
New Words 151
Technical Terms 151
Notes 152
Lesson 30 HDL Language 152
New Words 155
Phrases & Expressions 155
Technical Terms 155
Notes 156
Lesson 31 Perl 156
New Words 158
Phrases & Expressions 159
Technical Terms 159
Note 160
Exercises 160
科技英语知识10:论文的标题和摘要 161
Unit 12 Communication Network Technology 162
Lesson 32 Basic Telecommunications Network 162
New Words 164
Phrases & Expressions 164
Technical Terms 164
Note 164
Lesson 33 Third Generation Cellular Systems 164
New Words 166
Technical Terms 166
Notes 166
Lesson 34 Multimedia Network 167
New Words 169
Phrases & Expressions 169
Technical Terms 169
Notes 169
Exercises 170
科技英语知识11:科技英语翻译标准 171
Unit 13 Digital Multimedia Systems 172
Lesson 35 Basic Concepts in Digital Multimedia Systems 172
New Words 173
Phrases & Expressions 174
Technical Terms 174
Note 174
Lesson 36 DVD 174
New Words 176
Phrases & Expressions 176
Technical Terms 176
Note 176
Lesson 37 Compression Methods 176
New Words 180
Phrases & Expressions 180
T echnical Terms 180
Notes 181
Exercises 182
科技英语知识12:科技论文的结构与写作 183
Unit 14 Electric Systems 185
Lesson 38 Personal Computer 185
New Words 188
Phrases & Expressions 188
Technical Terms 189
Notes 189
Lesson 39 Advanced Automated Fingerprint Identification System 190
New Words 193
Phrases & Expressions 193
Technical Terms 194
Notes 194
Lesson 40 System on a Programmable Chip 194
New Words 196
Technical Terms 196
Notes 197
Exercises 197
科技英语知识13:动词的翻译 198
Unit 15 EDA Tools 199
Lesson 41 MATLAB 199
New Words 202
Phrases & Expressions 202
Technical Terms 202
Notes 202
Lesson 42 PSpice 203
New Words 206
Phrases & Expressions 206
Technical Terms 206
Notes 207
Lesson 43 Cadence 207
New Words 209
Phrases & Expressions 209
Technical Terms 209
Notes 209
Exercises 210
科技英语知识14:被动句的翻译 211
Unit 16 IC Manuals 212
Lesson 44 IC Datasheet 212
New Words 215
Phrases & Expressions 215
Technical Terms 215
Notes 215
Lesson 45 D Flip-flop 216
Exercises 218
科技英语知识15:说明书常用术语 219
附录 221
附录A Technical Terms 221
附录B Scientific English Writing 226
参考文献 232