前沿视窗 3
施略策1773年首创“世界文学”概念&［德］沃尔夫冈·沙莫尼，贺骥 译 3
世界文学的定位&［英］加林·吉汉诺夫，杨建国 译 15
高尔基与世界文学观&［俄］奥尔加·舒甘，孙烨 译 31
作为文学间性和文学间进程的比较文学&［斯洛伐克］马立安·高利克，刘丹 译 44
作为比较文学家的巴赫金&［俄］谢尔盖·森津，周露 译 54
叙事学的斯拉夫摇篮——从什克洛夫斯基的“陌生化”到穆卡若夫斯基的“语义手势”&［德］沃尔夫·施密德，陈涛 译 62
理论旅行 75
托多罗夫在中国的译介历程（1979—2017）&刘娟娟 75
雅各布森“语言学诗学”批评实践在美国与中国&刘丹 87
扬·穆卡若夫斯基文论的跨文化之旅——以俄罗斯、欧美及中国的接受为例&朱涛 100
名篇新译 115
世界文学的语文学&［德］埃里希·奥尔巴赫，贺骥 译 115
艺术价值与美学价值&［波兰］罗曼·英加登，张振辉 译 125
佳作评点 141
文化与宗教的纠结——评伊格尔顿《文化与上帝之死》&马海良 141
如何区分历史和故事？——从厄拜特的《论历史与故事》说起&钱翰 146
文学与哲学的关系——评《文学的思考形式》&何莲花 151
文学的哲学把握——《作为事件的文学》导读&丁国旗 155
名家访谈 163
张振辉先生谈波兰文论汉译与研究&张振辉 周静 163
胡经之先生从开拓文艺美学到提倡比较文艺学——胡经之教授访谈&胡经之 李健 172
人文主义：殊途同归——托多罗夫访谈&托多罗夫 刘娟娟 182
学界动态 191
建构世界文论话语体系中的中国路径——“外国文论与比较诗学研究会”第十届年会暨“当下外国文论前沿与当代中国文论建设”学术研讨会综述&吉首大学 191
第十六届“国际巴赫金学术年会”综述&韩蒙 195
“中欧文学理论及其在世界的接受”国际学术研讨会综述&高树博 秦佳阳 200
新书简介 207
汉语文论新书简介&任昕 207
英语文论新书简介&马海良 212
俄语文论新书简介&周启超 214
德语文论新书简介&徐畅 220
作者与译者简介 225