第一章 给Weil的信&黎景辉译 1
第二章 自守形式理论中的问题&陈阳洋，孙斌勇，薛华健译 13
第三章 GL（2）上的自守形式&叶扬波译 45
第四章 源于青年之梦的若干当代问题&李文威译 49
第五章 L-函数与自守表示&俞小祥译 65
第六章 《The Theory of Eisenstein Systems》的书评&熊玮译 79
第七章 表示论及算术&刘建亚，翟帅译 93
第八章 表示论在数论中的起源和作用&柴劲松译 105
第九章 渗流有限模型&王世坤译 139
第十章 二维渗流的共形不变性&王世坤，杨洁译 161
第十一章 函子性的现状如何？&茅征宇译 231
第十二章 Andre Weil： 20世纪最有影响力的纯粹数学家之一&袁向东译 249
第十三章 窗与镜&徐克舰译 253
第十四章 函子性的起源及构想&周国晖译 275
第十五章 得邵逸夫奖的反思&张亮夫，黎景辉，周国晖译 287
第十六章 回顾数学人生&袁向东译 303
第十七章 在数学理论中存在美吗？&袁向东译 311
第十八章 给Weil的信的评语&张亮夫译 363