轻信的后果&〔印〕比德派 4
急中生智&〔意〕薄伽丘 10
花花公子&〔英〕理查德·斯梯尔 16
残疾军人&〔英〕奥利弗·哥尔斯密 25
洛迦诺的叫花婆&〔德〕海因里希·冯·克莱斯特 34
妻子&〔美〕华盛顿·欧文 47
阴阳之间&〔美〕纳撒尼尔·霍桑 61
椭圆形画像&〔美〕埃德加·爱伦·坡 71
小提琴家&〔美〕赫尔曼·梅尔维尔 84
天国的圣诞树&〔俄〕陀思妥耶夫斯基 98
三隐士&〔俄〕列夫·托尔斯泰 112
父亲&〔挪〕比昂斯滕·比昂松 125
魔王怎样丢了大氅&〔秘〕里卡多·帕尔马 133
运气&〔美〕马克·吐温 143
医生的勇敢精神&〔法〕维利埃·德·利尔-亚当 154
打台球&〔法〕阿方斯·都德 165
乱弹琴&〔英〕托马斯·哈代 174
魂游&〔美〕安布罗斯·比尔斯 184
尝试改革&〔瑞典〕奥古斯特·斯特林堡 194
兰廷先生的珠宝&〔法〕莫泊桑 208
爱画猫的孩子&〔日〕小泉八云 220
佩塞基达街凶杀案&〔西〕帕拉西奥·瓦尔德斯 232
小缺德鬼&〔俄〕安东·契诃夫 242
多情女的面包&〔美〕欧·亨利 251
她的情人&〔苏〕马克西姆·高尔基 265
帕克尔泰夫人打老虎&〔英〕萨基 278
蚂蚁和蟋蟀&〔英〕威廉·萨默塞特·毛姆 288
三封信与一条脚注&〔乌拉圭〕奥拉西奥·基罗加 299
鬼&〔爱尔兰〕邓萨尼勋爵 309
十足的祸害&〔美〕达蒙·鲁尼恩 319
保护神&〔法〕安德烈·莫洛亚 331
康康在海边&〔德〕阿诺尔德·茨维格 345
餐桌上的德国人&〔英〕凯瑟琳·曼斯菲尔德 357
普雷布尔先生杀妻&〔美〕詹姆斯·瑟伯 368
胭脂&〔英〕奥尔德斯·赫胥黎 381
闺房秘事&〔英〕C.S．福雷斯特 393
开小差&〔美〕约翰·斯坦贝克 401
查尔斯&〔美〕雪莉·杰克逊 412
附录：作家简介 418