PART 1 青年到此为止 5
青年到此为止&［英国］威廉·毛姆 5
杂忆录&［日本］夏目漱石 31
苦尽甘来&［坦桑尼亚］夏巴尼 39
随笔三则&［英国］弗兰西斯·培根 51
恨赋&［法国］埃米尔·左拉 59
PART 2 一个诗人的诞生 73
一个诗人的诞生&［捷克］雅罗斯拉夫·塞弗尔特 73
射象&［英国］乔治·奥威尔 79
钥匙孔&［罗马尼亚］西蒙娜·波佩斯库 91
现代书信&［英国］弗吉尼亚·伍尔夫 101
求爱万象&［美国］詹姆斯·瑟伯 109
懒惰&［俄罗斯］苔菲 119
布拉格一瞥——街头的母亲&［捷克］扬·聂鲁达 127
PART 3 不带家具的小说 135
马可·奥勒利乌斯的凉鞋&［罗马尼亚］尼基塔·斯特内斯库 135
不带家具的小说&［美国］薇拉·凯瑟 147
笔记（选）&［罗马尼亚］埃米尔·米歇尔·齐奥朗 155
感激歌德&［德国］赫尔曼·黑塞 165
缩短的自白&［罗马尼亚］埃米尔·米歇尔·齐奥朗 177
读书之乐&［法国］阿兰 183
贝多芬百年祭［英国］萧伯纳 191
我与绘画的缘分&［英国］温斯顿·丘吉尔 201
PART 4 静 211
静&［俄罗斯］伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁 211
铁路&［丹麦］汉斯·克里斯蒂安·安徒生 221
孟加拉风光（选）&［印度］拉宾德拉纳特·泰戈尔 231
踩麦子·春&［日本］前田夕暮 245
典型的日子（摘译）&［美国］瓦尔特·惠特曼 251
奥州小径（摘译）&［日本］松尾芭蕉 281
马的素描&［法国］布封 293
虫声&［日本］永井荷风 301
冷冰冰的微笑（选）&［法国］儒勒·列那尔 309
编后记 316