一幕动人的哑剧——读《木木》 陈燊 1
木木 [俄]屠格涅夫 8
小中见大、高度精炼的范例——读《最后的一课》 柳鸣九 50
最后的一课 [法]都德 55
独特的形象 高度的概括——读《一块牛排》 董衡巽 62
一块牛排 [美]杰克·伦敦 67
《牛虻》是怎样写成的？ 张守仁 93
内容与形式完美结合的文学珍品——读《项链》 张英伦 113
项链 [法]莫泊桑 120
莎士比亚和他的《哈姆雷特》 赵澧 133
法国当代文学的一个主题——追求——评两篇法国短篇小说 高行健 150
拉撤路空手而归——一个神秘的故事 [法]维尔高尔 156
海滩 [法]阿兰·罗伯·格里叶 162
略论卡夫卡及其《饥饿艺术家》 叶廷芳 168
饥饿艺术家 [奥]弗兰茨·卡夫卡 181
日本短篇小说的名家——芥川龙之介 高慧勤 194
报恩记 [日]芥川龙之介 205
伏尔泰的《如此世界》与哲理小说的经验 柳鸣九 223
如此世界 [法]伏尔泰 234
评井上靖的《嘉奖》 高慧勤 252
嘉奖 [日]井上靖 258
西方文学中描写人物内心世界的一种新手法——谈英国女作家苏珊·希尔的创作 施咸荣 271
来点儿歌舞 [英]苏珊·希尔 279
辛酸的幽默——评“黑色幽默”派小说《回忆》 郑克鲁 305
回忆 ［法]博里斯·维昂 312
心理分析作家茨威格 胡其鼎 325
旧书贩门德尔 [奥]斯蒂芬·茨威格 333
现代社会的梦魇——评阿·莫拉维亚的小说《中国盒子》 吕同六 367
中国盒子 [意]阿·莫拉维亚 374
欧美现代文学的演变和争论——兼谈美国后现代派的两篇作品 施咸荣 382
纽约的一个童话故事(选译) [美]詹姆斯·帕特里克·唐利维 397
顶呱呱的早餐(选译) [美]库尔特·冯尼格 411
浅谈当代拉美魔幻现实主义小说——兼析罗哈斯的《不安的灵魂》 朱景冬 425
不安的灵魂 [智利]曼努埃尔·罗哈斯 439