目次 1
前言 1
《颂歌与民谣》（选译） 1
墓志铭 1
蜻蜓 4
献给你 5
蝙蝠 9
我的童年 13
还是献给你 19
赠阿·雨果伯爵夫人 22
梦 25
祖母 35
《东方吟》（选译） 39
加那里斯 39
海盗歌 44
？ 47
沟壑 51
愿望 52
沦陷的城市 56
精灵 58
出神入化 64
《秋叶集》（选译） 65
嫉妒的山丘 65
这与你有什么关系，我的心 67
赠旅人 69
在罗讷河冰山面前口述 74
当每天黄昏 77
啊！我的爱情书简 79
夕阳 82
你看，这条树枝坚硬 84
我心爱的歌曲 86
序曲 89
《晨夕之歌》（选译） 89
1830年7月以后述怀 95
上帝啊！如果你 103
啊！千万不要侮辱失足的女人 105
致阿尔封斯·拉勃 107
昨天，赏给我们纱幕的夏夜 113
啊！为了让你梦幻般的思想只知有我 116
赠朱小姐 118
可怜的花朵………………………………海滨 129
既然我们的岁月 132
既然百花盛开的五月 135
在某教堂中 136
你！祝你永远幸福！ 149
献花辞 153
这个世纪 157
《心声集》（选译） 157
来啊！我心里有话要向你倾诉 160
窗子开着的时候 162
年轻人，这个坏蛋 165
四月，赠布朗歇 166
海上黄昏 169
致欧伦比奥 176
坟墓对玫瑰说 193
诗神啊，你忍着点儿！ 194
《光与影》（选译） 197
诗人的职责 197
1839年7月12日巴尔贝斯被判处死刑后，呈吾王路易·菲力普 212
关于一个孚众望的人 213
天意 215
在公墓里 219
母亲们，在你们家门口 222
船夫！船夫！ 224
令人宽怀的景物 226
题在弗兰台住宅的玻璃窗上 228
当你对我谈起光荣 230
殊途同归 233
赠路易·布朗歇 240
影 241
从前我总喜爱 243
《惩罚集》（选译） 245
夜 245
土伦 268
致十二月四日的烈士 273
一切都离去了 275
歌 279
报应 282
诗人来在田野上 303
《静观集》（选译） 303
过时的青春之歌 305
统一体 308
绝句（题十字架上的耶稣像） 309
看见奶奶 310
1843年2月15日 311
她自小就养成习惯 312
从前，当我们同住在 314
回忆啊！ 317
明天一清早 320
在维尔吉埃 321
泉水从岩石上 330
影中语 331
《凶年集》（选译） 333
写在《凶年集》卷首 333
致《维克多·雨果》号大炮 334
保护孩子的母亲 338
俘虏走过来了 340
在街垒里 342
《做祖父的艺术》（选译） 345
胜利者失败了 345
我又是一个人 347
有时，我憎恨这个地球 348
月亮 350
晚景 352
让娜睡着了 356
我的灵魂生成这个样 358
被石片击伤的让娜 359
开着的窗子 362
杂诗 363
绝句 363
绝句（我思索时，是诗人是神灵） 364
地球，在你不断壮丽的运转里 365
我同情贫寒的人和劳动者 366
啊！你可记得这幸福的星期天？ 367
短歌行 369
什么？你，荣誉的光环 370
这一年的翅膀上带走了什么？ 372
中国花瓶 373
当我只剩下一具冰冷的遗骸 374
绝句（好朋友，当……） 375
当两颖心在相爱中渐渐老去 376
在誉满天下到处闻名的时刻 377
播种季节的黄昏 378
孙子 380
巾帼英雄胜男儿 381
我们感到迷茫地滑向爱情之坡 385
你好，女神，行将就木者向你致敬 386