编者的话 1
蓝色的豺 1
骆驼、狮子、豹、乌鸦和豺 3
野鸭和乌龟 7
被老鼠吞吃的铁秤 9
披着豹皮的驴子 11
佐马扎尔曼的父亲 12
受骗的婆罗门教徒 14
老天鹅救同伴 16
大象和老鼠 18
捐赠金子的蛇 20
鼠姑娘 22
复活狮子的人 25
聪明过头的鱼 27
骆驼和老鼠 29
老虎和兔子 31
报恩的故事 34
猫的谎言 37
傻瓜和纺织工 39
兄弟相争，他人得利 40
好奇的老虎 42
狗和蟒蛇 46
两只青蛙 49
小偷和狗 51
乌鸦和孔雀 52
狼和狗 54
秃头和苍蝇 56
苍蝇和蚂蚁 57
狮子的答谢 59
蝙蝠的背叛 61
老实人、骗子和猴子 62
狼、牧人和猎人 64
公猪、羊和狼 65
狐狸拜狼为师 67
狮子和人 72
谎言桥 76
鹰、小羊羔和乌鸦 79
老鹰和屎壳郎 80
渔夫 82
农夫和鸨 83
放羊娃的故事 84
诚实的樵夫 85
农妇和狼 87
两个伙伴 89
青蛙大夫 91
渔夫和小鱼的故事 92
两只罐子 93
农夫和小公牛 94
狮子、公牛和山羊 95
孔雀和鹤 96
讲故事的人和羊 97
乡下人和城里人一起朝圣 99
丢失的金币 101
托人保管的财宝 104
对贪婪的惩罚 107
受骗的骗子 110
狐狸和葡萄园 112
玫瑰 114
松鸡和乌龟 115
猫的悔恨 119
狮子和羊 124
豺和生疥癣的骆驼 127
山猫和狮子的故事 129
本性难改的驴子 135
狐狸太太和狼 138
想当罗马教徒的狼 142
熊、猪和狐狸当农夫 146
兔子怎么会只有一截尾巴梢 148
狮子、老虎和人 151
小猫和小老鼠 153
狼的洗礼 154
马和牛请狮子评理 155
机灵的小山羊 157
鹿和刺猬 158
狮子和狐狸 160
獾和狐狸 162
狗和大肥猪 164
兔子 165
善事的报应 166
鹤和小狐狸 167
兔子和狼 169
狐狸和松鼠 171
受宠的大象 172
两只狗 175
猫头鹰和它的孩子 179
拔河 180
对损人利己者的惩罚 182
创伤和欺骗 185
豺和山羊 187
小山羊和豺 189
豺和狮子 192
驴贩子和狮子的故事 195
狼和刺猬的故事 197
狼和鬣狗的故事 199
兔子和狼的故事 202
鬣狗和驴子的故事 204
公鸡、猎狗和狼的故事 205
朱汉与屙金子的驴 206
狐狸同兀鹰打赌 210
兔子的脚 212
狐狸与老虎 215
貘和吼猴 219
狐狸和兔子 221
虾、蚂蟥和青蛙 224
狐狸与熊 226
鲑鱼和红鱼 235
忏悔 237
胡效乱仿 240
狐狸智斗狮大王 241
吹破肚皮的青蛙 243
狗和蛇的故事 245
种葡萄的老人 248
国王和他的猴子 250
蚂蚁的感谢 252
苦难的驴子 253
蜘蛛和燕子 255
狮子、驴子和狐狸打猎 256
下金蛋的鸭子 258
马和驴子 259
狼和羊的战斗 260
孔雀的抱怨 262
鹿和马 263
狐狸和鹳请客 265
高傲的马 267
公鸡战 269
野猪和狼 271
黄鼠狼的建议 273
公牛和老鼠 275
衰老的狮子 276
老耕牛和小肉牛的故事 278
狼和小羊羔 280
鹤和狼 282
狗与羊 283
狐狸是怎样骗乌鸦的 284
狮子的份额 285
家鼠和野鼠 286
狐狸和松鼠是怎样互相欺骗的 288
老鼠和青蛙 290
母鸡和狐狸 292
老鼠妈妈和它的孩子 293
驴子和狗 295
青蛙 299
孔雀和鸽子 303
刺猬 307
狐狸和猫 309
草堆里的青蛙 310
猎枪和兔子 312
大象和老鼠 315
橡树和猪 316
乌鸦与狐狸 317
驴子和狼 319
宙斯与马 320
带弓的人 322
阶梯 323
驴子当大臣 326
大狗和小狗 329
狐狸和马 331
合算的午餐 332
一个东方国家的故事 334
不孝 336
赛格林纳的八哥鸟 337
鹌鹑 340
狐狸和狼太太 343
钉子 345
狐狸之死 346
猫和老鼠交朋友 348
松鼠和风 352
麻雀和马 354
狐狸得救 356
狼之死 359
狼和野猫的故事 360
狐狸同狼的故事 362
树叶 379
想当天鹅的白鹅 380
蝗虫和青蛙 382
小公鸡克雷赫尔 385
金甲虫和萤火虫 389
谁是百兽之王 392
后记 399