序&伍贻平 1
自序&徐武冠 3
1.让我们安慰疲惫的旅行者（混声四部无伴奏合唱）&R.N.戴特整理 徐武冠译配 1
2.西奈山岩（混声四部合唱）&J.沃克整理 E.杰茜编合唱 徐武冠译配 9
3.我要快快放下（混声四部无伴奏合唱）&W.L.道森编合唱 徐武冠译配 13
4.约书亚攻打耶利哥（混声四部无伴奏合唱）&V.A克里斯迪编合唱 陈凯译词 徐武冠配歌 23
5.以利亚磐石一般（混声四部无伴奏合唱）&J.海尔斯通编合唱 徐武冠译配 30
6.我们静静走过这山谷（混声四部合唱）&U.S.穆尔编合唱 徐武冠译配 41
7.我要回家（混声四部无伴奏合唱）&U.S.穆尔编合唱 徐武冠译配 45
8.好的地方很多（混声四部无伴奏合唱）&W.H.史密斯编合唱 朱柏良译词 徐武冠配歌 51
9.去乘马车（混声四部无伴奏合唱）&W.H.史密斯编合唱 徐武冠译配 56
10.约旦河波浪滚滚（混声四部合唱）&E.E.弗格森编合唱 徐武冠译配 63
11.安静，仆人（混声四部合唱）&罗伯特·肖编合唱 应继昌、徐武冠译配 67
12.不是上帝救出了丹尼尔？（混声四部合唱）&R.亨特编合唱 徐武冠译配 76
13.我终于能自由（混声四部无伴奏合唱）&L.弗斯奇编合唱 徐武冠译配 84
14.我像一个没有娘的孩子（混声四部合唱）&R.D.科米尔编合唱 徐武冠译配 87
15.让我飞（混声四部无伴奏合唱）&R.D.科米尔编合唱 孙琳琳、徐武冠译配 92
16.同一列车（混声四部合唱）&C.泰勒编合唱 徐武冠译配 106
17.摇晃的马车哟（混声四部无伴奏合唱）&P.G.威尔金森编合唱 徐武冠译配 117
18.拉住（混声四部合唱）&J.富尔曼编合唱 徐武冠译配 122
19.你必须要坚定信念（混声四部无伴奏合唱）&R.M.卡特编合唱 朱柏良、吉儒译词 徐武冠配歌 131
20.拿起你的灯！（混声四部合唱与康嘎鼓）&A.托马斯编合唱 徐武冠译配 138
附录： 145
1.可怜的流浪汉（男高音独唱与混声四部无伴奏合唱）19世纪早期白人灵歌&E.西格麦司特编合唱 陈凯、陈兰译词 徐武冠配歌 145
2圣母玛丽亚有一个男孩（混声四部无伴奏合唱）西印第安灵歌&R.D.科米尔编合唱 徐武冠译配 151
黑色之灵魂&孙琳琳、徐武冠 164
参考书目 171
歌曲编者英文名索引 172