第一章 导论 1
第一节 《尼山萨满》在满学研究中的地位 1
一、满学及其发展 1
二、《尼山萨满》传说的地位 8
第二节 《尼山萨满》研究是一门综合学科 9
第二章 《尼山萨满》研究概述 16
第一节 《尼山萨满》研究的缘起 16
第二节 《尼山萨满》研究的国内外状况 20
第三节 《尼山萨满》研究中的几个问题 23
一、《尼山萨满》是民间文学作品 23
二、《尼山萨满》是萨满传说 26
三、《尼山萨满》传说的形成时间 29
第三章 《尼山萨满》的价值 31
第一节 文学价值 31
第二节 语言学价值 34
第三节 历史学价值 38
第四节 宗教学与民俗学价值 41
第四章 《尼山萨满》的思想内容 46
第一节 《尼山萨满》的故事梗概 46
第二节 《尼山萨满》的思想性 49
第五章 《尼山萨满》手抄本的比较研究 53
第一节 六种手抄本的流传及其特点 53
第二节 六种手抄本的比较研究 66
第六章 《尼山萨满》与宗教 70
第一节 满族宗教信仰及其特点 70
第二节 《尼山萨满》与萨满教 79
第三节 《尼山萨满》中的佛、道色彩 88
第四节 《尼山萨满》中的萨满教与佛教之争 93
第七章 《尼山萨满》与神歌 104
第一节 满族的古歌 104
第二节 神歌的韵律 116
一、头韵 118
二、中韵 126
三、尾韵 130
第八章 《尼山萨满》与说唱文学 137
第一节 满族说唱文学的传统 137
第二节 《尼山萨满》中的曲调 151
第九章 《尼山萨满》与民俗 163
第一节 满族民俗特征 163
第二节 《尼山萨满》中的满族民俗 170
第十章 《尼山萨满》的艺术特色 177
第一节 《尼山萨满》的文学形象 177
第二节 《尼山萨满》的语言特点 182
第十一章 东北少数民族中流传的《尼山萨满》传说比较研究 189
第一节 《尼山萨满》在东北少数民族中的流传 189
第二节 《尼山萨满》传说的比较研究 214
附录 《尼山萨满》研究资料与译文 227
一、海参崴本 228
(一)前言【苏】M.沃尔科娃 228
(二)译文 231
二、新本 268
(一)前言【俄】K.C.雅洪托夫 268
(二)译文 271
三、民族本 296
(一)前言 志忠 296
(二)译文 298
四、瑷珲一本、瑷珲二本、齐齐哈尔本 315
(一)【意】G.斯达里导言 315
(二)志忠译注前言 326
(三)译文 329
瑷珲一本译文 329
瑷珲二本译文 348
齐齐哈尔本译文 353
后记 359