序 刘魁立 3
前言 丽莉·弗雷泽 3
第一部分 圣诞节与槲寄生 3
金枝 3
作为避雷针、万能钥匙、防御妖术的槲寄生 10
埃罗尔的赫家 12
圣诞节前夕的家畜对话 14
塞尔维亚的圣诞柴 15
第二部分 神秘的怪物 21
恶魔无所不在 21
理查姆修道院院长身边的魔鬼 23
妖巫午夜聚会 25
狼人 27
灵魂寄存体外 33
厄斯特瑞尔斯 36
精灵寄居树内 38
塞德娜 41
熏逐妖巫 43
海中精灵 45
第三部分 奇特有趣的习俗 49
医生和他的病人 49
黄疸病的治疗 51
牙疼疗法 53
巫术偶像 55
瞎猫及其他生物的巫术效应 57
寿衣 59
中国人求雨 61
巫术缚风 63
防御妖术的措施 70
圣紫苏的婚嫁 73
威胁树木精灵 75
野麝香草、接骨木花和蕨类植物 78
仲夏节之夜的神秘花卉：春花和啄木鸟；菊苣 80
把老妪锯为两半 82
“抓老头子” 84
焚烧嘉年华会的偶像 88
莱里达的嘉年华会 90
维扎的嘉年华会 92
夏冬之战 95
冬之王后与五朔节王后 99
降灵节后一日戏斩王首 101
巫术的春天 103
点燃蜡烛，防止妖巫 107
教区牧师妻子的猪 108
魔杖 111
簸箕里的婴儿 113
旋陀螺与化装舞会 115
荡秋千，翻花篮，歌唱 117
纪念死难战士的竟技比赛 120
具有盛大集会性质的体育游艺竞赛 122
月亮的孩子与流星 125
敦刻尔克的巨人 126
跳脚王 128
在炽热的石上行走 131
玛瑞克 132
熊节 134
宰熊前的悼词 138
向死鲸谢罪抚慰 141
黑貂与海狸 144
神圣的狮子、斑豹、蟒蛇、癞哈蟆和蝎子 147
避开鸵鸟的鬼魂 151
敬重鱼类 152
大喇嘛的诞生 155
火王与水王 157
灯节 161
钉子的救护价值 163
第四部分 神话与传说 169
圣·罗曼斩除孽龙、解救鲁昂 169
伊希思与太阳神 173
阿多尼斯之死 176
珀耳赛凤妮与得墨忒耳 178
沿海达雅克人是怎样学会种植稻谷的 180
拉格浦尔的土王胸前为何戴有蛇像 183
阿塔玛斯国王 185
维克拉玛谛特亚国王 187
第五部分 故事 191
磨坊主的妻子和两只大灰猫 191
彭契金与鹦鹉 193
不死的柯谢依 195
水磨坊里的龙 197
真正的钢铁 200
没有灵魂的国王 202
灵魂藏在鸭蛋里的巨人 205
无头王子 207
帮助人的动物 208
精灵与麻雀 211
放在金合欢花上的心 213
邪恶的女妖 216
树精 218
不可见太阳的公主 220
第六部分 自然风光 225
拉丁姆的丛林 225
科斯岛上的丰收节 227
阿多尼斯陕谷 229
西里西亚的海盗之家 232
科丽西亚崖洞 234
所罗门的温泉浴场 236
希拉波利斯的石化了的瀑布 239
译后附言 241