目录 1
前言 张紫晨 1
桃太郎 （青森县三户郡） 1
仙鹤女 （鹿儿岛县萨摩郡） 4
鱼娘子 （鹿儿岛县大岛郡） 7
画卷女郎 （新潟县中蒲原郡） 10
猴子姑爷 （熊本县阿苏郡） 13
五分次郎 （鸟取市） 16
一寸法师 （埼玉县入间郡） 19
皴太郎 （岩手县稗贯郡） 21
阿月和阿星 （岩手县稗贯郡） 25
红碟与璺碟 （静冈县滨松币） 29
断手姑娘 （岩手县稗贯郡） 33
米姐 粟妹（秋田县鹿角郡） 39
白鸟姐姐 （鹿儿岛县大岛郡） 43
断舌雀 （石川县江沼郡） 49
推盐磨 （岩手县上闭伊郡） 53
池主的送信人 （岩手县江剌郡） 57
断腰雀 （福冈县浮羽郡） 60
胡理 （高知县高冈郡） 62
烀萝卜小四 （岩手县上闭伊郡） 64
火孩子的故事 （岩手县江剌郡） 67
播灰童子 （鹿儿岛县大岛郡） 69
打雁老爹 （岩手县岩手郡） 73
说话的乌龟 （鹿儿岛县大岛郡） 79
老鼠世界 （青森县八户地方） 82
金斧子 （山梨县西八代郡） 85
贴贴粘粘 （大分县速见郡） 88
地洞世界 （岩手县上闭伊郡） 90
天福地福 （新潟县南蒲原郡） 95
摘瘤子老头 （岩手县上闭伊郡） 97
播花公公 （富山县上新川郡） 100
龙宫的猫 （熊本县天草郡） 105
三个女婿 （青森县三户郡） 108
三兄弟 （宫城县桃生郡） 111
摘山梨的 （岩手县稗贯郡） 116
穷神 （岩手县江剌郡） 119
大年夜的客（岩手县江剌郡） 122
马倌八十八 （岩手县上闭伊郡） 125
猴财主 （鹿儿岛县大岛郡） 134
搬不倒 （鹿儿岛县萨摩郡） 137
浦岛太郎 （香川县仲多度郡） 139
猜谜婿 （山梨县西八代郡） 143
鲤鱼报恩 （新潟县南鱼沼郡） 148
鲤鱼娘姨 （新潟县南蒲原郡） 153
文福茶釜 （岩手县上闭伊郡） 155
通灵耳 （鹿儿岛县大岛郡） 159
母亲的眼珠（香川县三丰郡） 162
天女下凡 （鹿儿岛县大岛郡） 165
宝葫芦 （岩手县江剌郡） 171
大豆树 （新潟县古志郡） 174
鹰郎儿 （山梨县西八代郡） 177
走马店的故事 （鹿儿岛县大岛郡） 180
吹箫佳婿 （青森县八户郡） 183
黄莺山下 （岩手县上闭伊郡） 189
一眼千金 （福井县坂井郡） 192
弃老山 （长野县下伊那郡） 195
1．荞麦饼的老辈 （岐阜县大野郡） 197
老和尚小和尚 197
2．耳朵上的被子 （高知县幡多郡） 198
3．无法（发） （岩手县二户郡） 199
主意豆老爹（新潟县南蒲原郡） 200
稻草棍儿 （山梨县西八代郡） 202
两个懒汉 （长野县下伊那郡） 204
看谁能憋着不说话 （和歌山县那贺郡） 205
倘若拾到钱 （山梨县西八代郡） 206
慌张鬼 （岩手县紫波郡） 208
还童水 （山梨县西八代郡） 211
宝巾 （青森县三户郡） 213
谎袋 （岩手县稗贯郡） 215
牛倌和山妖婆 （青森县八户地方） 216
竹篦太郎 （宫城县桃生郡） 221
鬼和三个孩子 （山梨县西八代郡） 225
獾子精 （德岛县美马郡） 228
剃发狐狸（鸟取县气高郡） 230
三张牌 （秋田县平鹿郡） 233
猫和茶炊 （长野县下伊那郡） 236
田螺老财 （岩手县上闭伊郡） 238
咔嘁咔嘁山 （岩手县稗贯郡、岩手郡） 245
老头儿和螃蟹 （新潟县古志郡） 253
狗·猫·戒指 （鹿儿岛县萨摩郡） 256
啄木鸟和麻雀 （鹿儿岛县大岛郡） 259
山鸽子的孝行 （岩手县和贺郡） 260
布谷鸟 （长野县北安昙郡） 261
猫和螃蟹 （鹿儿岛县大岛郡） 262
老虎和狐狸（新潟县南蒲原郡） 263
狐狸·狮子·老虎（岩手县和贺郡） 264
猫和十二属性 （静冈县清水附近） 265
鲸鱼和海参 （山口县大岛郡） 266
狐狸尾巴钓鱼 （岩手县紫波郡） 267
狐狸和水獭 （新潟县南蒲原郡） 269
偷鱼贼 （埼玉县入间郡） 271
狗熊和狐狸 （冈山县御津郡） 273
獾子和狐狸 （高知县吾川郡） 277
鹌鹑和獾子 （熊本县阿苏郡） 279
鹳鸟·龙虾·鲸鱼 （大分县北海部郡） 281
变鹰 （高知市） 282
旧房漏 （熊本县球磨郡） 284
右眼瞎 （岩手县岩手郡） 286
袋装狐狸 （新潟县长冈市郊） 288
对儿观音 （岛根县周吉郡） 292
烤狐 （山梨县西八代郡） 294
老天·金链 （德岛县美乃郡） 298
蛇婿（高知县土佐郡） 300
蚕的起源 （岩手县上闭伊郡） 302
猴子的鲜肝 （鹿儿岛县大岛郡） 304
鼹鼠和蛤蟆 （鹿儿岛县萨摩郡） 306
豆·稻草·木炭 （静冈县滨名郡） 307
烟的起源 （鹿儿岛县大岛郡） 309
蛙与蟹 （高知县香美郡） 310
猴儿和螃蟹 （熊本县阿苏郡、长崎县北高来郡） 311
猴儿和癞蛤蟆 （新潟县南蒲原郡） 313
猴子和雉鸡（岩手县稗贯郡） 315
玛亚和瞎秃子（鹿儿岛县大岛郡） 319
译后记 连湘 322