编选者序 罗新璋 1
莫洛亚短篇小说选 3
天国大旅馆 孙传才译 3
栗树下的晚餐 孙传才译 19
星期三的紫罗兰 罗新璋译 41
移情别恋 罗新璋译 52
大师的由来 罗新璋译 63
莫洛亚传记作品选 71
乔治桑传 孔鹂译 71
论友谊 傅雷译 71
雨果传 吕永真译 153
巴尔扎克传 盖家常译 252
莫洛亚文论选 377
文学史会议上的讲话 方凯典译 396
论司汤达的《红与黑》 盖家常译 402
同时代人回忆莫洛亚 421
持续不断的影响 亨利·特罗亚易非易译 421
殷勤宽厚的心地 克莉斯蒂娜·特·梨伏瓦赫易非易译 427
莫洛亚文学创作资料 435
文学生涯六十年 罗新璋译 435
莫洛亚年表 杉彬编译 449
莫洛亚年表 杉彬编译 449
非神非兽 于非之 457
贝尔纳·盖斯奈 聂晶晶 460
氛围 魏嵇钟 462
九月的玫瑰 卓易 466
附录 473
法国文学动态 周丽君 473