序言&李连璧 1
（一）生平 经历 2
梦幻的童年&（美）谢莉尔 福斯特·毕绍夫 2
逃往延安的美国人——记海伦·斯诺&安危 7
（二）论文 评述 26
预报西安事变的女记者——海伦·斯诺在“双十二”前后的新闻采访活动&安危 26
“工合”之初——海伦·斯诺在中国工业合作运动中迄今尚未披露的特殊作用&安危 38
鲁迅和斯诺谈话的前前后后&安危 49
海伦·斯诺对中国文学艺术事业的杰出贡献&王树昌 58
海伦·斯诺与“一二·九”学生运动&曲明 65
海伦·斯诺有她自己的历史&安危 75
未被颂扬的伟大女性——《西行漫记》与海伦·斯诺&安危 78
一位孤独者的画像——海伦·福斯特·斯诺对中美关系的贡献&（美）凯莉·朗恩 87
斯诺婚姻之谜&安危 103
当海伦·斯诺创建“工合”的时候&（美）凯莉·安·朗恩 123
斯诺、海伦与中美文化交流&穆雷 刘祎 136
海伦·斯诺1937年的延安之行&李云峰 赵晓莉 143
她为中国人民的事业牵肠挂肚——海伦·斯诺的中国情结&李云峰 田建军 154
为了挚爱——海伦·斯诺西北之行原因初探&张丽 162
海伦笔下的宋庆龄&林元 169
海伦·斯诺：从个性看她的事业与婚姻&李卫东 程利 176
海伦·斯诺的童年时代——事业的成功与家庭教育&（美）保罗·海尔 189
不可磨灭的榜样力量——汉娜·戴维斯对海伦的影响&（美）凯伦·海尔 196
（三）采访 报道 204
斯诺夫人海伦访问记&萧乾 204
海伦的镜子——会见尼姆·韦尔斯女士&丁玲 218
回忆毛泽东在延安会见海伦·斯诺&余建亭 225
张学良将军与海伦·斯诺&安危 231
寻找星球的结合点——在海伦·F·斯诺的小屋里&张锲 234
在地球的那一边&张锲 240
她使人性变得更高尚——海伦侄女谈海伦&马珂 穆雷 252
海伦·斯诺的中国心&新华社记者 夏兆龙 朱振国 255
海伦，依然是强者！&金坚范 258
中国工合的奠基人海伦·斯诺逝世&（美）沃·萨克逊 262
海伦·斯诺&英国《经济学家》杂志讣文 264
海伦·斯诺谢世引起世界关注&马珂 267
海伦·斯诺纪念活动在美国举行&李建平 272
（四）回忆 怀念 276
回忆与海伦·斯诺的一段难忘的合作经历&王福时 276
海伦·斯诺——人民友谊的忠实架桥人&凌扬 279
我愿在墓中面向东方——忆海伦·斯诺&金坚范 287
她以整个心灵拥抱中国人民——悼海伦·斯诺女士&尹均生 295
写在银杏树叶飘落的时候——悼海伦·F·斯诺&张锲 299
相识在北上列车里——万毅将军追忆海伦·斯诺&李维民 307
海伦·斯诺——“雄鹰”&（以色列）维·沙克斯 310
（五）讲话 致词 314
《海伦·斯诺在中国》图片实物展览（1987年7月） 314
李连璧在开幕式上的讲话 314
开幕式给海伦·斯诺的致敬电 316
邓颖超给《海伦·斯诺在中国》图片实物展览的贺电 318
黄华给《海伦·斯诺在中国》图片实物展览的贺电 319
“失败，是不可能的事！”&（美）苏珊·B·安东尼 320
庆祝海伦·斯诺荣获“理解与友谊”国际文学奖（1991年9月） 325
李瑞环的贺信 325
康克清的贺信 326
黄华的讲话 327
伊思雷尔·爱泼斯坦的讲话 330
冯至的讲话 333
海伦·福斯特·斯诺的求索&（美）谢莉尔·福斯特·毕绍夫 336
宝鸡“工合”国际研讨会（1993年8月） 343
同心协力一起干&（美）谢莉尔·福斯特·毕绍夫 343
给海伦·斯诺的致敬信 351
“斯诺月”纪念活动（1996年6月） 353
贺电&黄华 353
开幕词&张光 354
“真理高於一切”&（美）谢莉尔·福斯特·毕绍夫 356
海伦·斯诺永远活在中国人民的心里 360
钱其琛副总理的唁电 360
中国驻美国大使李道豫的唁电 361
中国驻联合国代表秦华孙大使的唁电 362
中国驻纽约总领馆总领事邱胜云大使的唁电 364
中国人民对外友好协会会长齐怀远的唁电 365
陕西省人民对外友好协会名誉会长李连璧的唁电 366
犹他州州长迈克尔·李维特的唁电 368
美国参议员约瑟夫·李伯曼的唁电 369
美国参议员奥林·哈奇的唁电 370
美国埃德加·斯诺纪念基金会主席戴蒙德的唁电 371
黄华在海伦·斯诺追悼会上的讲话 372
安危在海伦·斯诺追悼会上的讲话 376
奥林·哈奇议员在海伦·斯诺追悼会上的讲话 378
陶慕廉在海伦·斯诺追悼会上的讲话 382
（六）序跋 书评 386
历史性的旅行采访 用之不竭的资料源泉——《延安采访录》译者前言&安危 386
一部经得起历史检验的著作——《毛泽东的故乡》译者的话&安危 389
海伦·斯诺在回忆——《我在中国的岁月》读后&萧乾 397
欣读《我在中国的岁月》——海伦·斯诺回忆录&杜鹏程 407
海伦·斯诺与《毛泽东的故乡》&尹均生 410
感谢您，理解和友谊的架桥人——（架桥》初版序言&（美）谢莉尔·福斯特·毕绍夫 418
让我们来寻求共同点&（美）谢莉尔·福斯特·毕绍夫 423
附录 426
海伦·斯诺生平大事年表&安危 426
海伦·斯诺著作目录&安危 431
海伦·斯诺与中国工合大事纪&安危 435
来自海伦·斯诺的致词 444
向西安、延安、保安以及大西北问候（1987年） 444
致“海伦·斯诺荣获‘理解与友谊’国际文学奖庆祝大会”（1991年） 446
祝贺“埃德加和海伦·斯诺研究中心”成立（1991年） 447
祝贺《毛泽东的故乡》在中国出版发行（1993年） 448
海伦·斯诺临终诗作（选译） 450
夕阳落下的天边 450
我将会等待（节选） 451
不朽的血缘 452
编者的话 453