译者的话 9
温斯托克（Herbert Weinstock）序 13
上册 19
乐人韦尔第 19
第一章 艰苦的童年 41
第二章 跻身米兰乐坛 55
第三章 崭露头角—「纳布柯」一举成名 73
第四章 这个人是一个天才 87
第五章 享誉义大利半岛 99
第六章 热爱莎士比亚与伦敦行脚 109
第七章 闪灼着爱国的火焰 125
第八章 「黎哥赖驼」问世 137
第九章 陶醉於小仲马 151
第十章 寄身巴黎，心怀故国 165
第十一章 眷恋桑塔庄农 177
第十二章 韦尔第万岁 189
第十三章 膺选国会议员 199
第十四章 伦敦、圣彼德堡、马德里 215
下册 215
第十五章 倦怠议员生涯 229
第十六章 亲友的厄运 245
第十七章 「阿伊妲」的波折 259
第十八章 弥撒曲 279
第十九章 寂寞的晚年 291
第二十章 哀悼华格纳 301
第二十一章 老当益壮—神品「奥泰洛」 311
第二十二章 最後的喜剧—圣品「法斯塔夫」 327
第二十三章 罗马热情之旅 339
第二十四章 结束人生戏剧 353
附录 365
一、韦尔第年表 365
二、韦尔第作品目录 374
一、歌剧 374
二、宗教作品 376
三、杂作 377
三、参考书目 379