第一章 日文书写的基本要求与格式 1
第一节 汉字与假名的使用 1
一、汉字的使用 1
二、平假名的使用 2
三、片假名的使用 3
第二节 横写与竖写 4
第三节 标题的书写 4
一、标题的书写格式 4
二、作者署名的书写格式 8
第四节 正文的书写格式 10
第五节 数字的书写 11
一、汉字数目字的书写 11
二、阿拉伯数目字的书写 12
三、量词的书写 13
四、公制计量单位的书写 14
第六节 各类符号的书写 15
一、标点符号 15
二、括号 24
三、印记符号 26
第二章 各种日文应用文的基本要求及书写格式 35
第一节 基本要求 35
第二节 日文应用文的种类 37
第三节 「个条书」及其书写格式 39
第四节 内部应用文的格式及实例 40
一、基本要求 40
二、一般格式 41
三、实例 45
第五节 公函类日文应用文的格式及实例 70
一、格式与要求 70
二、公函实例 97
第六节 简介类应用文的书写 167
一、单位简介 167
二、产品说明 168
三、使用说明 169
第七节 单据类应用文的书写 170
一、借据 170
二、收据 178
第八节 广告类应用文的书写 183
一、构成要素 183
二、基本模式 184
三、主要规则 186
四、具体应用 187
第九节 合同类应用文的书写 190
一、国际贸易合同 190
二、房地产租赁合同 193
第十节 私函类应用文的书写 195
一、私函与公函的差异 196
二、私函实例 197
第三章 书写规则汇总 207
一、日文公文中字词的书写 208
附Ⅰ：文部省用字用语表 209
二、日文汉字后缀假名的书写 255
附Ⅱ：日文汉字后缀假名表 256
三、日文汉字部首的称谓及书写 316
四、日文的常用汉字及其音读训读和 325
后缀假名的书写 325
附Ⅲ：常用汉字表 325
五、日文汉字简繁体的书写 359
附Ⅳ：日文新旧字体对照表 359
六、日本人名用汉字及书写 362
附V：人名用汉字表 362
七、中日易混汉字的书写 363
附Ⅵ：中日易混汉字对照表 363
八、日文罗马字的书写 369
参考书目 372