目录 1
狮子的报答 1
国王和他的鹰 3
赛跑 5
猴子当园丁 7
乌鸦和水罐 9
虚伪的朋友比公开的敌人还坏 10
新鲜面包和鲜鱼 12
宙斯和马 14
大地，水和空气 16
圣诞树上的老熊 19
一个忠告 21
一只理解人的老虎 23
庄稼地里的云雀 25
蚊子和狮子 27
小小毛毛虫 29
老鼠和蜗牛 30
狐狸和井中的山羊 31
粮仓中的老鼠 33
林中狼和草原狼 34
葡萄 36
胡狼要成为狮子 37
野猪和绵羊 39
瞎鼹鼠 41
小狐狸和老狐狸 43
被捉住的夜莺 45
小母兔和母狮子 46
高飞 47
蚂蚁的报答 49
小耗子、青蛙和鹰隼 51
铁栏里的梦 52
鸵鸟 54
壁虎和鹿 55
温和的驴子 57
鸡棚里的孔雀 59
雄鼠求婚记 62
狼和警犬 65
乌鸦和小乌鸦 67
列那狐和他的伙伴 以上袁志英译 69
乌鸦和红鹳 87
无嫉妒心的友谊 88
彼岛 89
洞里的狮子 95
骄者必败 97
动物的祈祷 98
动物乐园 100
陷阱中的豹子 102
驴和公猪 105
挂在链条上的鹰 107
想成为皇帝的大象 以上何乐群译 109
同样糟糕 111
井中之行 112
公鸡的故事 115
伐木工和狐狸 120
僧侣和狼 122
只是一只麻雀 123
蜘蛛 125
智慧的雅典之鸟 127
一只捕捉月亮的鸭子 130
马蜂当法官 以上李平译 131
骄傲的骆驼背是怎么驼的 133
狗和豪猪 137
狼和羔羊 140
谅解 142
狐狸和猫 144
老鹰和公鸡 146
会飞的乌龟 148
狮子和公牛 150
阿德里安和巴尔杜斯 152
毛驴当陪同 157
讽刺家 158
诵读的窍门 159
百事通矮脚狗 161
狼和老妇 164
豪猪 165
用别人羽毛装饰自己的鸟 166
捕捉小鹿 168
不知足的小马驹 170
深邃的一瞥 173
大鲑鱼 以上赵瑾译 175