爱情的喜悦［弗洛里昂词］［德］［马尔蒂尼］曲［尚家骧］译配 1
阿得拉伊得［德］［贝多芬］曲［埃迪］译配 3
我爱你［海洛珊］词［贝多芬］曲［尚家骧］译配 9
月光［贝多芬］曲［江岚］填词［冰河］改编 10
土拨鼠［歌德］诗［贝多芬］曲［吴新富］译配 13
在这幽暗的坟墓里［卡巴尼］词 ［贝多芬］曲［尚家骧］译配 13
船歌［德］［韦伯曲］［章珍芳］译配 15
纺车旁的玛格丽特［歌德］诗［奥］［舒伯特］曲［周枫］译配 16
野玫瑰［歌德］诗［舒伯特］曲［邓映易］译配 19
慕春［乌兰］词［舒伯特］曲［周枫、丁彦博］译配 20
鳟鱼［舒巴尔特］词［舒伯特］曲［金帆］译配 22
小夜曲［雷尔斯塔甫］词 ［舒伯特］曲［邓映易］译配 27
菩提树［缪勒词］［舒伯特］曲［邓映易］译配 27
流浪者之歌［舒伯特］曲［尚家骧］译配 28
听,听,云雀［莎士比亚］诗［舒伯特］曲［沙金译］［董源］配 31
摇篮曲［克劳蒂乌斯］词［舒伯特］曲［尚家骧］译配 32
泪洪［舒伯特］曲［尚家骧］译配 33
魔王［歌德］诗［舒伯特］曲［尚家骧］译配 35
你是安宁［吕克尔特］词［舒伯特］曲［邓映易］译配 41
致音乐［肖贝尔］词［舒伯特］曲［佚名］译配 43
圣母颂［斯科特］词［舒伯特］曲［廖晓帆］译配 44
啊,可爱的云雀［莎士比亚］诗［英］［毕肖普］曲［张权］译配 46
甜蜜的家庭 ［H·培恩］词［毕肖普］曲［邓央易］译配 50
乘着这歌声的翅膀［海涅］词［德］［门德尔松］曲［廖晓帆］译配 51
早晨的问候［海涅］词［门德尔松］曲［廖晓帆］译配 53
小夜莺［门德尔松］曲［周枫］译配 55
少女的愿望［波兰］［肖邦］曲［尚家骧］译配 59
云雀［库科里尼克］词［俄］［格林卡］曲［薛范］译配 61
爱情之火在血里燃烧［普希金］词［格林卡］曲［周枫］译配 62
我记得美妙的一瞬间［普希金］词［格林卡］曲 ［戈宝权］译配 63
北方的星［罗斯托普齐娜］词［格林卡］曲 ［水夫］译配 66
献词［吕格特］词［德］［舒曼］曲［尚家骧］译配 68
莲花［海涅］词［舒曼］曲［尚家骧］译配 70
月夜［爱森多尔夫］词［舒曼］曲［尚家骧］译配 72
核桃树［摩孙］词［舒曼］曲［尚家骧］译配 73
你好像一朵鲜花［海涅］词［舒曼］曲［尚家骧］译配 76
两个禁卫兵［海涅］词［舒曼］曲［埃迪］填词［魏启贤］译配 77
梦幻曲［舒曼］曲［红枫］填词［冰河］配歌 81
吉普赛姑娘与小鸟［奥克斯福德］词［英］［本尼迪克特］曲［佚名］译配 85
蛆虫［古洛切斯基］词［俄］［达尔戈梅斯基］曲［胡投］译配 90
老班长［库罗契娜］词［达尔戈梅斯基］曲［佚名］译配 93
夜［普希金］词［俄］［鲁宾斯坦］曲［张权］译配 96
波斯恋歌［鲁宾斯坦］曲［高山］译［宏扬］配 98
小夜曲［雨果］词［古诺］曲［张权］译配 100
春天［法］［古诺］曲［张权］译配 103
春之声圆舞曲［威·韦杰］词［奥］［约翰·施特劳斯］曲［周枫］译配 105
蓝色的多瑙河［贝克］诗［约翰·施特劳斯］曲［杨毓英、周枫］译配 115
徒然的小夜曲 下莱茵河民歌［德］［勃拉姆斯］曲［尚家骧］译配 131
死亡, 人兽一样［勃拉经斯］曲［佚名］译配 133
死亡,赐予绝望者幸福［勃拉姆斯］曲［杨宏］译［储声虹］配 137
摇篮曲［勃拉姆斯］曲［许地山］译配 139
卡地斯城的姑娘［米塞］词［法］［德里布］曲［周枫］译配 141
西班牙女郎［意］［奇阿拉］词曲［佚名］译配 144
假如我的歌声能飞翔［雨果］词［法］［雷纳尔多·哈恩］曲［张权］译配 146
燕子［法］［阿克夸］曲［张权］译配 147
夜莺［捷尔维格］词［俄］［阿里亚比耶夫］曲［张权］译配 151
丁香花的时节 ［M·布硕尔］词［法］［圣一桑］曲［蒋英］译［陈琳］配 154
天鹅［圣一桑］曲［佚名］译配 157
月光［圣一桑］曲［佚名］译配 161
打开你的心［法］［比才］曲［喻宜萱］译配 163
早晨［比才］曲［乌索夫］填词［薛范］译配 166
小星星在何方［格列可夫］词［俄］［穆索尔斯基］曲［佚名］译配 169
跳蚤之歌［歌德］诗［穆索尔斯基］曲［斯特鲁戈夫什科夫俄］译［若般、戈宝权］译［若般、郑兴丽］配 171
谁受过相思苦才知道我的忧伤［歌德］诗［俄］［柴可夫斯基］曲［张承谟］译配 176
为什么［海涅］词［柴可夫斯基］曲［梅伊］改编［周枫］译配 179
吉普赛女郎之歌［波隆斯基］词［柴可夫斯基］曲［周枫］译配 180
在热闹的舞会上［阿·托尔斯秦］词［柴可夫斯基］曲［周枫］译配 182
夜［波隆斯基］词［柴可夫斯基］曲［徐宜］译配 185
我祝福你,森林［阿·托尔斯泰］词［柴可夫斯基］曲［周枫］译配 188
金黄色的云朵过夜了［莱蒙托夫］词［柴可夫斯基］曲［李达］译［陈良］配 190
你忘得真快［阿普赫汀］诗［柴可夫斯基］曲［姚继新］译配 194
母亲教我的歌［A·海杜克］词［捷克］［德沃夏克］曲［尚家骧］译配 196
我爱情的歌声在黄昏中荡漾［A·海杜克］词［德沃夏克］曲［樊莘］译［杜声］配 197
深夜的歌声［摩拉夫斯基］词［德沃夏克］曲［蒋英］译［姜家祥］配 199
念故乡［德沃夏克］曲［郑萍因、李抱怀］填配 201
天鹅［易卜生］词［挪威］［格里格］曲［廖辅叔、喻宜萱］译配 209
我爱你［格里格］曲［尚家骧］译配 210
索尔维格之歌［易卜生］词［格里格］曲［邓映易］译配 212
梦［波登史泰德］词［格里格］曲［佚名］译配 213
悲歌［法］［马斯涅］曲［E·加列］填词［尚家骧］译配 216
睁开你的眼睛［罗比凯］词［马斯涅］曲［周枫］译配 217
小夜曲［古贝］词［马斯涅］曲［邵承斌］译［邓映易］配 219
夜莺与玫瑰［科里乔夫］词［俄］［里姆斯基·柯萨可夫］曲［小野光子］译［张洪模］配 220
高处吹来的微风［阿·托尔斯泰］词［里姆斯基·柯萨可夫］曲［小野光子、焦承祖、周白华］译［徐宜、储声虹］配 222
寂静的长夜［阿·马依科夫］词［里姆斯基·柯萨可夫］曲［小野光子、焦承祖、周白华］译［徐宜、储声虹］配 223
云雀歌声更嘹亮［阿·托尔斯泰］词［里姆斯基·柯萨可夫］曲［小野光子、焦承祖、周白华］译［徐宜、储声虹］配 225
我曾爱过你［普希金］诗［俄］［舍列米切夫］曲［戈宝权］译［杨彼德］配 226
玛莱卡莱［意］［托斯蒂］曲［尚家骧］译配 227
小夜曲［托斯蒂］曲［尚家骧］译配 230
摇篮［S·普吕东］词［法］［福列］曲［蒋英］译［黎信昌］配 231
梦后［R·彪辛］词［福列］曲［沈湘］译［姜家祥］配 233
月光［P·维尔兰］词［福列］曲［沈湘］译［姜家祥］配 235
花匠［缪利克］词［奥］［沃尔夫］曲［佚名］译配 238
再见［缪利克］词［奥］［沃尔夫］曲［佚名］译配 239
沉默的爱［艾享道尔夫］词［沃尔夫］曲［佚名］译配 240
尼罗河［D·勒诺］词［意］［X·勒卢］曲［蒋英］译［陈琳］配 241
多欢乐 希腊民歌［法］［拉威尔］编曲［蒋英］译［喻宜萱］配 244
西班牙之歌［拉威尔］编曲［蒋英］译［姜家祥］配 246
邀游［波特莱尔］词［法］［杜帕克］曲［沈湘］译配 248
明晨［德］［理查·施特劳斯］曲［尚家骧］译配 251
丁香花［别凯托沃依］词［俄］［拉赫玛尼诺夫］曲［张权］译配 252
春潮［丘特切夫］词［拉赫玛尼诺夫］曲［张秉惠］译配 253
伏尔加船夫曲 俄罗斯民歌［凯涅曼］改编［佚名］译配 255
草原 俄罗斯民歌［庄德之］译［方羽］配 258
不要责备我吧,妈妈 俄罗斯民歌［陈锌］译［于文涛］配 259
沿着彼得大街 俄罗斯民歌［佚名］译配 260
三套车 俄罗斯民歌［高山、宏扬］译配 262
夜莺 俄罗斯民歌［佚名］译配 263
田野静悄悄 俄罗斯民歌［希姆柯夫］改编［荆兰］译 264
纺织姑娘 俄罗斯民歌［何燕生］译［章枚］配 266
德涅泊尔 乌克兰民歌［舍甫琴科］词［佚名］译配 267
苏丽珂 格鲁吉亚民歌［阿·亚历山大罗夫］编曲［梅特列拉泽］改编［孙维善］译配 268
红莓花儿开［前苏联］［伊萨科夫斯基］词［杜那耶夫斯基］曲 集体译配 269
风之曲［列别杰夫·库马奇］词［杜那耶夫斯基］曲［赛克］译配 272
山楂树［前苏联］［比里亚科］词［罗代金］曲［马稚甫］译［任策］配 274
小路［前苏联］［鲍杰尔科夫］词［伊万诺夫］曲［伏夫］译［许绍华］配 277
喀秋莎［前苏联］［伊萨科夫斯基］词［勃半切尔］曲［寒柏］译配 279
有谁知道他［前苏联］［伊萨科夫斯基］词［查哈罗夫］曲［陶宏、钱仁康］译配 280
莫斯科郊外的晚上［前苏联］［马都索夫斯基］词［索洛维约夫·谢多伊］曲［薛范］译配 284
海港之夜［丘尔金］词［索洛维约夫·谢多伊］曲［王毓麟］译配 285
在遥远的地方［前苏联］［丘尔金］词［诺索夫］曲［高海珊、朱纯］译［屠咸若］配 288
我亲爱的母亲［前苏联］［马雷什科］词［普麦博罗达］曲［薛范］译配 290
玛丽诺之歌［前苏联］［巴拉塔什维里］词［秦差泽］曲［陈绵］译［汪丽君］配 292
“咕咕哒”谣 匈牙利民歌［柯达伊］编曲［李志曙］译配 294
娶怎样的新娘 匈牙利民歌［柯达伊］编曲［李志曙］译配 298
因为［兹契玛恰］词［德哈地洛］曲［盛茵］译配 300
月光的魅力［格兰弗］词［英］［帕斯宽洛］曲［盛茵］译配 302
含苞欲放的花 阿尔巴尼亚民歌［雷隆盛、钟立民］译配 304
照镜子 罗马尼亚民歌［考什布］词［佚名］译配 306
多瑙河之波［罗马尼亚］［伊·伊凡诺维奇］曲［薛范］译配 307
小杜鹃 波兰帕龙斯卡民歌［汪晴］译配 309
波兰圆舞曲 波兰民歌［陈良填］配 311
深深的海洋 南斯拉夫民歌［李宝树］配歌 313
巴黎浪漫曲［法］［亨利·巴希斯］词［约瑟夫·柯斯玛］曲［马淑懿］译配 314
爱情颂［埃迪特·皮亚夫］词［玛·莫诺］曲［马淑懿］译配 315
瑰丽的生活［埃迪特·皮亚夫］词［路易居］曲［马淑懿］译配 318
伦敦德里小调 英国古歌［A·P·格雷弗斯］词［P·格林佳］改编［竹漪］译配 320
我们在一起 英国民歌［薛良］译配 321
友谊地久天长 苏格兰民歌［英］［罗伯特·彭斯］词［费里斯］改编［邓映易］译配 322
夏天最后一朵玫瑰 爱尔兰民歌［汤姆斯·摩尔］词［邓映易］译配 324
多年以前［英］［贝利］曲［薛良］译配 326
格拉那拉［西班牙］［阿古斯丁·拉腊］曲［翁祖玲、林羽］译配 327
鸽子 西班牙民歌［伊拉迪尔］曲［赵金平］译［非一］配 330
西波涅［西班牙］［摩尔斯］词［列库奥纳］曲［郑中成、刘淑芳］译配 332
桑塔·露齐亚 意大利民歌［科特劳］曲［尚家骧］译配 334
重归苏莲托［意］［G·库尔蒂斯］词［E·库尔蒂莽斯］曲［尚家骧］译配 336
请你别忘了我［E·库尔蒂斯］曲［尚家骧］译配 338
缆车［意］［丹查］词曲［乐华］译［贺锡德］配［胡咏言］编合唱 339
黎明［意］［列昂卡瓦洛］词曲［尚家骧］译配 345
妈妈 意大利歌曲［C·A·皮克肖］曲［佚名］译配 346
负心人［意］［柯蒂菲斯］词［卡尔蒂洛］曲［尚家骧］译配 347
啊,朋友 意大利民歌 北京电影制片厂译制组译配 349
啊,我的太阳［意］［G·卡普罗］词［E·卡普罗］曲［尚家骧］原译［佚名］改编 354
迎春曲 德国民歌［韦郁珮］译配 355
我们欢乐又愉快 瑞士民歌［佚名］译配 356
啊,迷人的维尔姆兰 瑞典民歌［海加］改编［张宁］译配 357
古老的舞蹈 芬兰民歌［佚名］译配 358
尼罗河畔的歌声 埃及民歌［朱宝勇］填词编曲 359
樱花 日本古谣［山田耕］编曲［罗传开］译配 361
拉网小调 日本北海道渔歌［佚名］译配 362
北国之春［日］［井出博］词［远藤实］曲［吕远］译配 363
邮递马车［日］［丘灯志夫］词［古关裕而］曲［尹钟云］译配 365
海滨之歌［日］［林古溪］词［成田为三］曲［秦柯］译［王健］配 368
草帽歌［日］［西条八十］诗［大野雄三］曲［薛范］译配 377
哎哟,妈妈 印尼民歌［林蔡冰］译配 379
划船歌 印尼民歌［林蔡冰］译配 380
梭罗河 印尼民歌［格桑］词曲［陈琪］译［何少平、林雄］配 381
宝贝 印尼巴达族民歌［吴国森］译［刘淑芳］配 382
星星索 印尼民歌［张英荣］译［廖一明、吴歌］配 384
海鸥 缅甸民歌［许清章］译［阎肃］配 385
捻线穿针 越南民歌［阮辉猷］改编［阮辉猷］译［马辉］配 387
阿里郎 朝鲜京几道民谣［陈雪鸿］译配 388
桔梗谣 朝鲜民歌［李云瑛］译［屠咸若］配 389
诺多尔江边 朝鲜新民谣［陈雪鸿］译配 390
春之歌［朝］［李曙乡］词［李冕相］曲［金继文、安娥］译配 392
在泉边［朝］［崔露沙］词［尹升镇］曲［安娥］配 393
拉兹之歌［印］［塞连特尔］词［桑凯尔·札伊吉尚］曲［孟广钧］译［徐徐］配 394
丽达之歌［塞连特尔］词［桑凯尔·札伊吉尚］曲［佚名］译配 397
羊毛剪子咔嚓响 澳大利亚民歌［锡嘉、巫铭］译［锡德、巫铭］配 401
在路旁 巴西民歌［汪德健］译［刘淑芳］配 403
小小的礼品［阿根廷］［古阿拉尼］词曲［汪德健］译［刘淑芳］配 404
村庄,我的小村庄［阿根廷］［古阿斯塔维诺］曲［章珍芳、韩德章］译配 405
阿路路［哥伦比亚］［J·该因丹罗］词曲［李国兴、郭淑珍］译配 407
小板凳 墨西哥民歌［阿·弗利登塔尔］改编［陈复君］译配 408
睡吧,小宝贝［墨西哥］［菲尼克斯·B·卡赖］词［托·芬多·戛赖］曲［浦允南］译［薛范］配 409
芒比［古巴］［拉维利亚］词［罗梅罗］曲［赵金平、黎信昌］译配 411
再见［拉丁美洲］［马德里盖拉］词曲［翁祖玲、王毓麟］译配 414
红河谷 加拿大民歌［J·卫尔］词［范继淹］译配 417
马车从天上下来 美国黑人灵歌［章枚］译配 418
睡吧,我的卷头发宝贝 美国黑人摇篮曲［克鲁查蒙］改编［戈小丽］译配 419
故乡的亲人［美］［福斯特］曲［周枫、董翔晓］译配 421
老黑奴［福斯特］曲［邓映易］译配 430
老人河 美国黑人歌曲［J·麦克恩］曲［佚名］译配［瞿希贤］编合唱 431
科罗拉多河上的月光［艾里埃］词曲［非一］译配 438
夏威夷小夜曲 美国夏威夷民歌［S·费伊］词［胡炳堃］译配 439
当我们还年轻［奥］［约翰·施特劳斯］曲［美］［海默斯坦］填词［盛茵］译配 441
雪绒花［美］［哈默斯坦第二］词［R·罗杰斯］曲［章枚］译配 443
孤独的牧羊人［哈默斯坦第二］词［R·罗杰斯］曲［戈漪］译配 443
铃儿响叮当［美］［彼尔彭特］曲［赛叶］改编［邓映易］译配 446
我心依旧［美］［威尔·简林斯］词［詹姆斯·厚墨］曲［陈道明］译 448