译本序言 1
巴兰坦原版前言 1
序幕 归国 1
一 伯爵与修女 7
二 早年 20
三 第一次结婚和离婚 27
四 做普通水手 37
五 新论敦，1912年：《长夜漫漫》 46
六 “希尔农庄”疗养院 61
七 “再生”：早期剧作 70
八 “地狱”酒馆和码头生活 89
九 奥尼尔和战争 112
十 第二次婚姻 124
十一 伯爵之死 141
十二 走向成功的奥尼尔 160
十三 作为一家之主的奥尼尔 167
十四 乡绅生活 185
十五 逃避自我，踏上长夜漫漫路迢迢的旅程 201
十六 曼哈顿的插曲 230
十七 离乡背井 240
十八 被遗弃的妻儿 255
十九 寓居法国 265
二十 父与子 283
二十一 “幸福岛” 301
二十二 灾祸与创作 315
二十三 荣获诺贝尔奖 323
二十四 “大道别墅”生活 332
二十五 月亮谷里的“基斯米特” 338
二十六 苦命人的灾难 359
二十七 乌娜的出走 369
二十八 重返纽约 378
二十九 过去与现在：《卖冰的人来了》 397
三十 最后一部剧本：《月照苦命人》 418
三十一 沙恩的梦想 432
三十二 死神的阴影 441
三十三 奥尼尔之死 456
尾声 阴魂不散 468
译后记 476