序一&何光沪 1
序二&卓新平 1
前言 1
导论 1
第一章 同化、民族性与宗教 23
第一节 同化与多元化 24
第二节 在多元化与跨国化环境中建构叠合身份 33
第三节 宗教与民族性 38
第四节 教会与移民身份认同建构 41
第二章 华人移民、文化传统与身份变迁 45
第一节 华人移民 46
第二节 华人文化传统 56
第三节 中国人与基督徒：紧张与冲突 67
第四节 海外华人的身份变迁 70
第三章 成为基督徒 73
第一节 集体仪式 74
第二节 福音的合一与教派的多样 78
第三节 传播福音：教会的核心使命 86
第四节 皈信者教会 90
第四章 成为美国人 119
第一节 新华人移民的同化 120
第二节 教会采用英语 125
第三节 新教伦理 133
第四节 民主 145
第五节 男女平等 147
第六节 美国的基督教根基 150
第七节 独立与融合 157
第五章 保持华人文化 163
第一节 中文 164
第二节 华人的仪式与象征符号 173
第三节 儒家思想：与基督教相契合 181
第四节 佛教与道教：排斥与吸收 191
第五节 反思：华人基督徒的类型 194
第六章 解构华人身份，建构叠合身份 197
第一节 三种华人身份 197
第二节 华人的统一与自豪 207
第三节 整合多重身份过程中的紧张与冲突 213
第四节 建构叠合身份认同 220
结论：多元化与叠合身份认同 225
第一节 一间教堂，三种身份 225
第二节 理论意义 235
附录：华府中国教会大事年表 241
注释 247
参考文献 261
索引 287
后记 323