〔法国〕贝洛 1
小红帽&倪维中 译 1
穿靴子的猫&倪维中 译 5
〔德国〕格林 12
灰姑娘&魏以新 译 12
白雪公主&魏以新 译 22
布勒门镇上的音乐家&魏以新 译 35
〔德国〕豪夫 40
小穆克&傅？寰 译 40
〔丹麦〕安徒生 65
海的女儿&叶君健 译 65
皇帝的新装&叶君健 译 102
丑小鸭&叶君健 译 110
卖火柴的小女孩&叶君健 译 126
〔俄国〕普希金 131
渔夫和金鱼的故事&戈宝权 译 131
〔英国〕王尔德 142
快乐王子&巴金 译 142
自私的巨人&巴金 译 158
〔苏联〕阿·盖达尔 165
一块烫石头&任溶溶 译 165
〔意大利〕罗大里 173
不肯长大的小泰莱莎&刘风华 译 173