英国 1
斯宾塞 爱情小唱（第七十五首） 1
赫里克 致妙龄少女：莫误青春 3
莎士比亚 我的爱人的眼睛绝不像太阳 5
我受尽命运和人们的白眼 6
我怎么能够把你来比作夏天 7
多恩 别离辞：节哀 9
琼森 给西丽雅 12
弥尔顿 关于作者的双目失明，题赠斯基诺先生 14
布莱克 虎 16
伦敦 18
彭斯 我的爱人像朵红红的玫瑰 19
不管那一套 20
华兹华斯 伦敦，一八○二年 23
我好似一朵孤独的流云 24
柯勒律治 忽必烈汗（或梦中幻境片断） 26
拜伦 哀希腊 30
雪莱 奥西曼迭斯 36
西风颂 37
致—— 41
济慈 夜莺颂 43
勃朗宁夫人 葡萄牙十四行诗集（四十三） 47
丁尼生 碎了，碎了，碎了 49
勃朗宁 海外乡思 51
阿诺德 多佛海滩 53
D．G．罗塞蒂 顿悟 56
C．G．罗塞蒂 歌 58
哈代 呼唤声 60
霍普金斯 风鹰（献给我主基督） 62
艾略特 窗前的清晨 64
麦克迪尔米德 啊，哪个新娘 66
奥登 美术馆 68
休斯 栖息着的鹰 70
爱尔兰 72
叶芝 当你年老的时候 72
一九一六年夏活节 73
法国 78
龙沙 请从今天起采摘生命的朵朵玫瑰 78
波德莱尔 信天翁 80
高翔远举 81
普吕多姆 眼睛 83
碎瓶 84
魏尔伦 苍白的晨星 86
她穿着带皱领的灰绿连衣裙 87
兰波 偶感 89
亚默 带着你的雨伞 90
雅可布 旧世界在破碎——致乔治·加耶 91
米拉波桥 93
阿波利奈尔 美人鱼 93
阿拉贡 一九四○年的理查二世 96
吉约姆 童年，隐没的岛屿 98
西班牙 99
希梅内斯 明澈的溪流 99
洛尔伽 最初的愿望小曲 101
意大利 103
但丁 我的恋人如此娴雅 103
彼特拉克 美好的瞬间 105
翁加雷蒂 致诺雅 107
夸齐莫多 转瞬即是夜晚 109
清澈的海滩 110
德国 111
西里西乌斯 警句诗 111
歌德 迷娘歌 113
荷尔德林 给年轻的诗人们 115
许佩里翁的命运之歌 116
海涅 还乡集（二十七） 118
颂歌 119
你好像一朵花儿 120
匈牙利 122
裴多菲 谷子成熟了 122
我愿意是急流 123
奥地利 126
里尔克 豹（巴黎植物园） 126
致俄耳甫斯十四行（第一部之第十九首） 127
情歌 128
罗马尼亚 129
索雷斯库 绿叶 129
萨弗 我觉得 130
希腊 130
波兰 132
密茨凯维支 航海者 132
希姆博尔斯卡 钥匙 134
俄罗斯 136
普希金 假如生活欺骗了你 136
致凯恩 137
莱蒙托夫 帆 139
诗人 140
云 142
祖国 143
屠格涅夫 门槛（梦） 146
勃洛克 俄罗斯 149
叶赛宁 过去了的——永不再来 151
伊萨科夫斯基 黎明前又是万籁无声 153
卡秋莎 154
索因卡 最后一盏灯 156
尼日利亚 156
黎巴嫩 158
纪伯伦 美之歌 158
土耳其 160
希克梅特 二十世纪 160
印度 162
泰戈尔 吉檀迦利（四十一） 162
鸿鹄集（八） 163
日本 167
松尾芭蕉 俳句 167
石川啄木 杜鹃 168
澳大利亚 171
怀特 那个站在大树下的人 171
女人对孩子说 172
坎贝尔 狐狸 174
布洛克 绿月亮 176
加拿大 176
美国 177
朗费罗 人生颂——年轻人的心对歌者说的话 177
爱伦·坡 致海伦 180
惠特曼 哦船长！我的船长！ 182
狄金森 因为我不能停步等候死神 184
灵魂选择自己的伴侣 186
弗洛斯特 未走的路 187
桑德堡 雾 189
威廉斯 红色手推车 190
庞德 在一个地铁车站 191
智利 192
聂鲁达 第六首情诗 192
阿根延 194
博尔赫斯 回归 194
邱仪 后记 196