陆著「佛斯特歌曲研究」序 3
前言 5
佛斯特生平与背景 7
歌曲解析与歌词译意 13
1．爱人，打开你的窗扉 13
2．喔！朋友，带我前往 17
3．苦难时光切莫再来 21
4．艾伦贝妮 25
5．噢！苏珊娜 29
6．向南方去 33
7．路易西安那美人 37
8．奈德老伯 41
9．可爱的布露黛儿 49
10．淑女娜莉 53
11．喔！兰蒙厄尔！ 58
12．康城赛马 62
13．安琪琳娜贝克 67
14．纳莉布莱 71
15．弹班究琴 75
16．萝拉李 80
17．我的希望已消逝 84
18．故乡的亲人 88
19．威利！我的勇士 92
20．肯达基老家乡 96
21．马撒永眠黄泉下 100
22．老狗特雷 104
23．金发的珍妮 108
24．小陶珍妮 112
25．威廉我们思念你 116
26．我的伊人梦里来相会 120
27．朋友，别再为我斟酒 124
28．温柔的安妮 128
29．格兰帝勃克号 132
30．老黑爵 136
31．在甘蔗园里 140
32．事情就是这样 144
33．敬爱的亚拍拉罕，我们来了三十多万 148
34．威廉从军去打仗 152
35．快乐的夏天已经过去 156
36．梦中的佳人 160
37．爱更重於生命！ 164
38．愿玫瑰红颜永驻 168
39．我曾深爱的玛丽 172
40．乡村姑娘 177
41．她长眠在柳树下 181
42．为何我的亲友都已离去？ 185
43．我将真诚待你 189
44．为什么，没有人去关爱？ 193
45．亲友们 197
46．爱丽丝睡得好甜 201
47．我不愿消逝在春天 205
48．假如你只有一撇胡髭 209
49．白朗先生和太太 214
50．爱人，你想要走了？ 218
参考资料 228