（Ⅰ）美国包装学会英译包装名词 1
A 1
B 12
C 37
D 72
E 81
F 86
G 98
H 104
I 109
J 114
K 116
L 118
M 130
N 141
O 145
P 148
Q 178
R 179
S 185
T 210
U 226
V 228
W 234
Y 243
（Ⅱ）有关广告、设计的包装名词集锦 245
A 245
B 251
C 260
D 271
E 278
F 281
G 285
I 289
J 291
K 292
L 293
H 297
M 298
N 306
O 309
P 313
Q 326
R 327
S 330
T 334
U 339
Y 340
W 341
X 344
Y 345
Z 346
（Ⅲ）有关造纸的包装名词集锦 347
A 347
B 351
C 361
D 368
F 371
F 373
G 375
H 377
J 379
K 380
L 381
P 381
I 383
N 386
O 387
M 407
R 408
S 410
T 416
Q 420
V 421
W 423
X 425
Y 426
U 426
Z 427
（Ⅳ）有关印刷、装订的包装名词集锦 429
A 429
B 439
C 448
D 462
E 471
F 477
G 483
H 488
I 493
J 497
K 498
L 499
M 504
N 513
O 516
P 519
Q 533
R 534
S 540
T 549
U 557
V 559
W 562
X 566
Y 567
Z 568
（Ⅴ）有关国际贸易的包装名词集锦 569
A 569
B 573
C 575
D 581
E 584
F 585
G 587
H 588
I 589
J 592
K 593
L 594
M 596
N 597
O 598
P 599
Q 601
R 602
S 603
T 604
U 606
V 607
W 608
（Ⅵ）有关包装的重要附录 609
〔附录一〕包装的内外构造 611
〔附录二〕瓦楞纸器设计的基础知识 614
〔附录三〕纸器印刷 647
〔附录四〕轻包装材料印刷 662
〔附录五〕金属印刷 676
〔附录六〕软管印刷 696
〔附录七〕玻璃印刷 710
〔附录八〕常用缩写词专辑 720
〔附录九〕包装印刷用欧文活字字体 742
〔附录十〕欧文活字的大小及其旧称 749
〔附录十一〕欧文活字大小样本 750
〔附录十二〕中文活字的大小及每行字数 751
〔附录十三〕中文照相排字机的字体、大小一览表 753
〔附录十五〕照相排字的文字变形率 755
〔附录十四〕中文活字的尺寸表 755
〔附录十六〕新闻卷筒纸的尺寸 756
〔附录十七〕标准版用纸的完成尺寸 756
〔附录十八〕书籍、杂志版型尺寸表 757
〔附录十九〕台湾印刷工业同业公会纸张规格一览表 757
〔附录二十〕书信完成尺尺 758
〔附录二十一〕货牌完成尺寸 758
〔附录二十二〕板纸的原纸尺寸 759
〔附录二十三〕连续传票用纸尺寸 759
〔附录二十五〕便条的尺寸表 760
〔附录二十六〕由米坪量（g/m2）求令重（Ib）的系数 760
〔附录二十四〕名片尺寸表 760
〔附录二十七〕英国标牌用纸尺寸 761
〔附录二十八〕开纸法 761
〔附表二十九〕所要纸数速见表 762
〔附录三十〕规格外的原纸尺寸 764
〔附录三十一〕印刷成本与物料的比率 765
〔附录三十二〕印刷用纸损耗参考资料 765
〔附录三十三〕照相软片损耗（以软片之面积计） 765
〔附录三十四〕纸板纸箱物料损耗率 765
〔附录三十五〕纸板纸箱产制过程中的下脚废料比率 765
〔附录三十七〕平版印刷用量用量标准 766
〔附录三十六〕平版印刷用纸损纸率 766
〔附录三十八〕度量衡换算表 767
〔附录三十九〕容器尺寸 769
〔附录四十〕容器尺寸 782
〔附录四十一〕其他缩写和解释 783
（Ⅶ）有关包装的中—英分类名词索引 789
1．有关邮电的包装分类名词 791
2．有关交通的包装分类名词 799
3．有关包装内容的分类名词 827
4．有关包装材料的分类名词 832
5．有关包装交易的分类名词 866
6．有关包装库存运较的分类名词 901