目录 1
编选者序 沈志明 1
阿拉贡诗歌选 3
诗三十五首 沈志明译 3
一、《节日之火》（1919）选 3
二、《永动集》（1926）选 4
三、《大喜集》（1929）选 5
四、《乌拉乌拉尔》（1934）选 5
五、《断肠集》（1941）选 7
六、《爱尔莎的眼睛》（1942）选 13
七、《蜡像馆》（1943）选 17
八、《法兰西晨号》（1915）选 19
九、《用法语著文》（1946）选 24
十、《新断肠集》（1948）选 31
十一、《未完成的小说》（1956）选 36
十二、《爱尔莎》（1959）选 56
十三、《爱尔莎的迷狂者》（1963）选 61
十四、《荷兰之行》（1965）选 67
十五、《告别集》（1982）选 79
阿拉贡小说散文选 89
阿尼塞或西洋景，小说（节译） 王庭荣译 89
巴黎的土包子（节译） 黄晋凯译 141
巴塞尔的钟声（节译） 蔡鸿滨译 199
奥雷利安（节译） 罗嘉美译 268
受难周（节译） 沈志明译 329
处死（节译） 罗嘉美译 405
假假真真 蒋国萍译 476
阿拉贡论文学 513
跟弗朗西斯·克雷米约的谈话 沈志明译 513
阿拉贡世纪 589
——阿拉贡与让-雅克·布罗希埃 604
的谈话 沈志明译 604
向阿拉贡提二十六十问题 沈志明译 604
一、现代的法布利斯 米歇尔·萨努耶 621
贝尔纳·勒歇鲍尼埃编 葛雷译 621
我们时代的批评与阿拉贡（选译） 621
作家批评家论阿拉贡 621
二、“令人惊异，……包括对他自己” 624
安德烈·布勒东 626
三、语言和现实 安德烈·加维莱 626
四、证书 保尔·艾吕雅 628
五、阿拉贡的历程 罗歇·加罗迪 631
六、对一种伦理和美学的追求 642
若日·拉维尔 651
七、小说和历史 罗歇·加罗迪 651
八、《现实世界》概貌 马克斯维尔·阿德莱 659
九、论应时诗 若日·萨杜尔 665
十、一个弗勒高里 克洛德·鲁瓦 672
十一、从幻想到爱尔莎的神话 681
苏扎纳·拉布利 688
十二、论小说的谎言 胡贝尔·于茵 688
十三、畸形的科学 菲利普·索莱斯 691
十四、具体化的忠贞 皮埃尔·塞盖斯 694
阿拉贡生平与文学创作资料 701
阿拉贡年表 沈志明编译 701
附录一 阿拉贡作品目录 724
附录二 爱尔莎简历 729
阿拉贡文学作品提要 735
阿尼塞或西洋景，小说 王庭荣 735
巴黎的土包子 黄晋凯 738
巴塞尔的钟声 蔡鸿滨 742
富贵区 沈志明 748
双层车上的旅客 沈志明 753
奥雷利安 罗嘉美 757
共产党员 沈志明 759
受难周 沈志明 764
处死 罗嘉美 769
布朗什或遗忘 沈志明 773
戏剧／小说 沈志明 777