目次 1
序 克莱门特·肖特 1
第一章 1
对基思利及其周围地区的描述——哈沃斯牧师住宅和教堂——勃朗特一家的石碑 1
第二章 9
约克郡人的特点——西区的制造业——清教徒的后裔——一个颇具特点的事件——乡村旧貌——与世隔绝的乡村房屋——两位约克郡乡绅——民间的粗野运动——哈沃斯副牧师威廉·格里姆肖——他对教民们的看法和态度——“阿维尔”或丧筵——哈沃斯野外苏格兰教会— 9
第三章 32
巴特里克·勃朗特牧师——他同彭赞斯的勃兰威尔小姐的婚姻——彭赞斯的社会风俗——勃兰威尔一家——勃兰威尔小姐给勃朗特先生的几封信——勃朗特太太的婚礼——夏洛蒂·勃朗特的诞生地桑顿——迁至哈沃斯——对牧师住宅的描述——哈沃斯的人们——勃朗特一家 32
第四章 50
勃兰威尔小姐来到哈沃斯——凯瑞斯·威尔逊牧师开办的柯文桥学校——“史凯契尔德小姐”、“海伦·彭斯”、“谭波尔小姐”的原型——校中出现伤寒——勃朗特姊妹的特点——玛丽亚·勃朗特和伊丽莎白·勃朗特之死 50
第五章 65
老仆人泰比——巴特里克·勃兰威尔·勃朗特——夏洛蒂·勃朗特少年时期的作品的目录和作为例子的几页——《岛民故事集》序的摘录——《一八二九年的历史》——夏洛蒂对美术的爱好——从早期作品的手稿中摘录的片段——夏洛蒂的智力倾向和家里的责任——牧师住 65
第六章 81
对夏洛蒂·勃朗特的外貌的描绘——在罗海德的伍某某小姐的学校——奥克韦尔府及其传说——夏洛蒂第一次在学校出现——她的充满青春气息的性格和政治见解——在罗海德的学生时代——卡特赖特先生和卢德派——希尔德府的罗伯逊先生——礼拜堂里的儿幕以及海德蒙 81
夏洛蒂·勃朗特离开学校，回家教妹妹读书——牧师住宅里的学习和书籍——同学来访——给初次去巴黎的朋友的信——论书籍的选择——论跳舞——勃兰威尔·勃朗特的性格和才能——为他深造安排的计划——分离的前景 102
第七章 102
第八章 120
夏洛蒂在伍某某小姐的学校中当教师——艾米莉想家——说明夏洛蒂的沮丧和忧郁的信——姐妹们在家里——哈沃斯的冬日黄昏——夏洛蒂写信给骚塞，勃兰威尔写信给华兹华斯——勃兰威尔的信和诗——失去一个朋友作伴的前景——夏洛蒂和骚塞的通信——在沮丧中写的 120
第 九 章 162
勃兰威尔·勃朗特仍在家里——勃兰威尔小姐和她的外甥女们——办学校的计划——夏洛蒂开始写第一部小说——哈沃斯的副牧师——夏洛蒂对婚姻的想法——她找工作，找到当家庭教师的职位 162
第 十 章 177
第二次当家庭教师时的生活经历——再次打算开办学校和计划实现这个愿望——拒绝伍某某小姐转让学校的建议——为离开英国作准备 177
第十一章 192
勃朗特先生送女儿去布鲁塞尔——埃热太太的寄宿学校和学校成员——埃热先生有关夏洛蒂·勃朗特和艾米莉·勃朗特的叙述——夏洛蒂有关学校的叙述——她的法文作文练习——她对比利时人的印象——寄宿学校的安排——夏洛蒂当英语老师时的表现——失去一个年轻的 192
第十二章 223
夏洛蒂回布鲁塞尔——她叙述的嘉年华会和四旬斋——寄宿学校中英语老师的孤独——她的作业《论拿破仑之死》——抑郁，孤独，想家——和埃热太太的疏远，回哈沃斯——心地善良的特点——艾米莉和她的狗“基伯” 223
第十三章 245
重新考虑和放弃开办学校的计划——勃兰威尔·勃朗特的可悲的行动及其后果 245
第十四章 259
柯勒、埃利斯和阿克顿·贝尔诗集的出版——和出版商的通信——给伍某某小姐和其他朋友的信——给一个年轻朋友的劝告的信 259
勃朗特先生失明，一次成功的白内障摘除手术使他恢复视力——夏洛蒂·勃朗特的第一部小说《教师》——她开始写《简·爱》——创作这部作品时的环境——她对女主人公的想法——她对家的眷恋——十二月里的哈沃斯——一封自白和劝告的信 273
第十五章 273
一八四七年初夏洛蒂·勃朗特的健康状况——家庭中的考验——《呼啸山庄》和《艾格尼丝·格雷》被出版商接受——《教师》遭到退稿——《简·爱》完成，被接受和出版——有关《简·爱》的书评和作者对书评的评论——她父亲拿到此书——《简·爱》引起的公众的关 285
第十六章 285
第十七章 335
《每季评论》评《简·爱》——安妮·勃朗特病重——她的信和最后一首诗——她去斯卡巴勒——她在那里的临终时刻、逝世和葬礼——夏洛蒂回哈沃斯，她的孤独 335
第十八章 358
开始写作《谢利》和它的完成——人物的原型和创作时的环境——铁路股票的损失——写给刘易斯先生和其他朋友的讨论《谢利》的信，有关《谢利》的书评——勃朗特小姐去伦敦，会见萨克雷先生，认识马蒂诺小姐——她对文学界人士的印象 358
第十九章 378
“柯勒·贝尔”被认出是哈沃斯和附近一带的勃朗特小姐——她给刘易斯先生的信，讨论他对《谢利》的书评——孤独，严重的精神沮丧和不安——她拜访詹·凯·沙特尔沃思爵士夫妇——她对评论家的看法，评论萨克雷的《潘登尼斯》和司各特的《有关妇女教育的建议》 378
第二十章 392
哈沃斯的一个于健康不利的春天——勃朗特小姐应邀去伦敦访问——她有关《领袖》的评论——在荒原上散步的联想——写给一个赞赏她的作品的陌生人的信——她在伦敦访问时的几件事——给她的仆人玛莎的信——在苏格兰访问时的印象——里奇蒙画的勃朗特小姐的肖像 392
第二十一章 405
拜访詹·凯·沙特尔沃思爵士夫妇——传记作者对勃朗特小姐的印象——勃朗特小姐叙述的她的威斯特摩兰湖区之行——她不爱结识人和访问——有关《女人的天职》、丁尼生的《悼念》等的评论——她在苏格兰访问时的印象——有关《帕拉斯神像》上一篇书评的评论 405
第二十二章 414
准备再版《呼啸山庄》和《艾格尼丝·格雷》——她的苏格兰之行的反作用——她和刘易斯先生初次见面——她对巴尔扎克和乔治·桑的评价——一件颇有特点的事——有关一次来哈沃斯牧师住宅作的友好访问的叙述——对西德尼·多贝尔的《罗马人》和阿诺德博士的性格 414
勃朗特小姐访问马蒂诺小姐，对她女主人的评价——马蒂诺小姐叙述的她客人的几件轶事——关于马蒂诺小姐的新作和罗斯金先生的《威尼斯的石头》的评论——为再一次去伦敦作准备——给西德尼·多贝尔先生的信：秋天的荒原——萨克雷先生在威利斯会堂的第二次演讲 428
第二十三章 428
第二十四章 448
关于友谊的评论——给盖斯凯尔夫人的信，评论她和马蒂诺小姐有关大展览会、萨克雷先生的演讲和《圣徒的悲剧》的观点——勃朗特小姐对孩子们的感情——她对《威斯敏斯特评论》上一篇关于妇女解放的文章的评论——哈沃斯牧师住宅里又有人生病——有关移民的信— 448
第二十五章 473
勃朗特小姐重访斯卡巴勒——她父亲患重病——她自己的病——《维莱特》接近完成——再次评论《艾斯芒德》和《汤姆大伯的小屋》——有关《维莱特》的信——又一封关于《维莱特》的信——又一次评论《艾斯芒德》——《维莱特》完成——过分敏感的一个例子 473
第二十六章 487
传记作者的困难——尼科尔斯先生对勃朗特小姐的忠贞不渝的深深的爱——她克己的一个例子——她重访伦敦——这次访问的印象——给盖斯凯尔夫人的信——评论家对《维莱特》的反应——和马蒂诺小姐的通信——有关萨克雷先生的肖像的信——里彭主教访问哈沃斯牧师 487
第二十七章 506
给盖斯凯尔夫人的信——传记作者叙述访问哈沃斯的情况，回忆同勃朗特小姐的谈话——勃朗特小姐给她朋友的信——她同尼科尔斯先生订婚，为婚礼作的准备——婚礼和结婚旅行——婚后的幸福生活——新的症状及病因——尼科尔斯太太写的最后两封信——一个令人惊 506
第二十八章 530
葬礼上的送丧者——结束 530
附录 533
勃朗特年表 祝庆英 533
译后记 祝庆英 537