译者前言 1
中译本序言：究竟什么是实验室？ 1
序言 1
第1章 作为实践推理者的科学家：建构主义和与境性知识理论导论 1
1．1事实与建构 1
1．2建构主义的解释之一：自然与实验室 6
1．3建构主义的解释之二：事实建构的“决定渗透” 8
1．4实验室：发现的与境还是证实的与境？ 12
1．5实验室建构的与境性 16
1．6作为一种变化原则的与境偶然性 19
1．7建构主义的解释之三：创新与选择 22
1．8重建之源：内在的与外在的 27
1．9敏感的方法论与冷淡的方法论 31
1．10从“为何”的问题到“如何”的问题 36
1．11作为实践推理者的科学家 38
1．12认知的推理者与实践的推理者 40
1．13数据与表述 43
第2章 作为索引推理者的科学家：研究的与境性与机会主义 63
2．1把空间和时间带回去：研究的索引逻辑和机会主义 63
2．2当地的特质 71
2．3偶然选择与决定标准的动摇 76
2．4被忽视的研究场所：组织与实验室境况 80
2．5可变的规则以及权力 83
2．6结论 88
第3章 作为类比推理者的科学家：定向原则和对创新的隐喻理论的批评 92
3．1创新的隐喻理论 92
3．2科学家对创新的阐述 98
3．3类比关系与社会主义的研究逻辑 107
3．4类比推理的机会主义与保守主义 110
3．5创新的种族论，或创新说明背后的假定 114
3．6失败和错误的隐喻或类比理论 119
3．7结论 123
第4章 作为社会境况中推理者的科学家：从科学共同体到超科学领域 128
4．1作为与境组织单位的科学共同体 129
4．2准经济模型：从共同体礼物馈赠到共同体资本主义 131
4．3作为经济推理者的科学家，或“谁是企业家？” 138
4．4劳动解释 147
4．5易变的超科学领域 151
4．6资源关系 155
4．7资源关系：极为脆弱并基于冲突之上 160
4．8研究的超科学联结 163
4．9不确定性与研究的超科学联结 166
第5章 作为文学推理者的科学家，或实验室理性的转化 175
5．1研究的“成果” 175
5．2实验室中研究活动的基础 179
5．3科学论文中研究活动的基础 183
5．4初稿和终稿：文学意图的掩饰 189
5．5理性之网的建构 197
5．6对相关性的操纵 203
5．7实验室故事的继续 205
5．8论文中关于方法的叙述 209
5．9论文的结果及讨论部分 217
5．10从初稿到终稿的再次回顾 221
5．11转化功能：有对应规则吗？ 227
5．12结论：转变的过程及一种变化经济的观念 234
第6章 作为符号推理者的科学家，或“我们怎样对待自然科学与社会科学的区分” 244
6．1两种科学 244
6．2解释和理解的普遍性 247
6．3旨趣驱使的行动与符号性行动之间的奇妙区分 251
6．4符号性与实验室 257
6．5反馈命题 262
第7章 结论：本书的主题 273
附录1 科学论文的第一个正式版本，包括一位资深合作者建议的修正（英文） 275
附录2 最终发表的科学论文的版本 285
参考文献 299
人名索引 323
主题索引 329