第一编 比较文学研究的新方向 1
比较文学：走向超学科研究 3
中国比较文学的国际背景、研究现状及未来走向 20
论国际比较文学研究新格局的形成 34
文化相对主义、文化多元主义和比较文学东方学派 42
中国九十年代文学研究中的若干理论问题 54
文化研究在世纪末的新发展 67
第二编 新时期文学和文化批评 85
马克思主义与中国的外国文学研究 87
西方文艺思潮与新时期中国文学 102
新时期文学批评的转折 123
“后新时期”：一种理论描述 133
面对知识经济：人文学者的立场 149
全球化时代的文化论争和文化对话 157
第三编 从现代到后现代 167
现代主义、后现代主义及其在二十世纪中国文学中的命运 169
后现代主义：从北美走向世界 202
中国当代文学中的后现代主义变体 226
先锋小说的后现代性 240
再论先锋小说的后现代话语特征 267
通俗文学中的后现代性 282
第四编 批评与阐释 291
全球化、本土化和汉学的重建 293
文学研究中的文化身份问题 307
文化研究语境中的翻译研究 316
欧洲人眼中的中国 326
中西方文学中人与自然的关系 348
易卜生的《人民公敌》在中国 360
批评的困惑与顿悟 373
文学批评和文化批评：学术化和国际化 380
评杨周翰的比较文学观 390
附录一 403
关于文学史、文学理论及文学研究诸问题--访著名学者佛克马教授 403
附录二 410
西方文学理论在今日中国--访王宁教授 〔印度〕 兰芬妮·雷·萨克尔 410
后记 421