第一部分 科技德语的特点 1
第一章 动词的被动态 1
§1 概说 1
§2 被动态在科技德语中的作用 2
§3 动因在被动态句中的表示法 2
§4 被动态句中其他介词词组的辨析 4
§5 状态被动态 5
§6 【练习】 5
§8 【练习】 6
§7 【练习】 6
§9 【练习】 7
【参考译文】 8
第二章 反身动词 10
§10 概说 10
§11 反身动词在科技德语中的作用 10
§12 反身动词的用法 11
§13 【练习】 12
§14 【练习】 12
【参考译文】 13
§17 “sein＋zu＋不定式”的用法 14
§16 两种结构在科技德语中的作用 14
§15 概说 14
第三章 “sein＋zu＋不定式”和“lassen＋sich＋不定式” 14
§18 “lassen＋sich＋不定式”的用法 15
§19 【练习】 15
§20 【练习】 16
【参考译文】 17
第四章 分词定语 19
§21 概说 19
§22 分词定语在科技德语中的作用 19
§23 第一分词作定语 20
§24 第二分词作定语 21
§25 【练习】 22
§26 【练习】 23
【参考译文】 24
第五章 虚拟式和命令式的某些用法 25
§27 概说 25
§28 虚拟式和命令式在科技德语中的作用 25
§29 虚拟式在科技德语中的常见用法 26
§30 命令式在科技德语中的常见用法 28
§31 【练习】 29
【参考译文】 29
§33 动词固定词组在科技德语中的作用 30
第六章 动词固定词组 30
§32 概说 30
§34 常用动词固定词组 31
§35 【练习】 33
§36 【练习】 35
§37 【练习】 36
【参考译文】 38
§39 介词固定词组在科技德语中的作用 41
§40 常用介词固定词组 41
§38 概说 41
第七章 介词固定词组和介词词组 41
§41 介词词组作定语 43
§42 动词的介词宾语 45
§43 【练习】 48
§44 【练习】 49
§45 【练习】 50
【参考译文】 52
第八章 某些从句 55
§46 概说 55
§47 科技德语中常见的从句 55
§49 以daβ引导的各种从句 56
§48 不用连词引导的条件从句 56
§50 以so…，daβ…和so daβ引导的结果从句 58
§51 以je-desto，je-am so(umso)引导的比例从句和以jo nachdem引导的比例从句 59
§52 以wahrend引导的对照从句 60
§53 以关系代词引导的定语从句 60
第九章 省略 61
§54 概说 61
§55 句分的省略 61
§57 缩短词 63
§58 缩略词 63
§56 并列复合词的省略 63
第十章 常用构词手段 69
§59 概说 69
§60 科技德语中的常用构词手段 69
§61 常用德语词前缀 69
§62 常用德语词后缀 74
§63 外来词词缀 78
§64 复合词的辨析 79
第二部分 常用动饲 81
第三部分 常用介词 136
参考文献 160