上篇 1
一、丹溪翁传［戴良］ 1
阅读实践(1) 6
二、钱仲阳传［刘跂］ 7
阅读实践(2) 11
三、明处士江民莹墓志铭［汪道昆］ 12
阅读实践(3) 16
四、扁鹊传《史记》 17
阅读实践(4) 22
五、华佗传《三国志》 23
阅读实践(5) 29
六、皇甫谶传《晋书》 30
阅读实践(6) 34
七、东垣老人传［砚坚］ 35
阅读实践(7) 37
八、《本草纲目》六则［李时珍］ 38
阅读实践(8) 42
九、医案六则［许叔徽］等 43
阅读实践(9) 48
十、《黄帝内经》两篇《黄帝内经》 49
阅读实践(10) 53
十一、《素问》注文四则［王冰］ 54
阅读实践(11) 57
十二、《素问》校诂四则［俞樾］等 58
阅读实践(12) 61
十三、《雷公炮炙论》六则［雷？］ 62
阅读实践(13) 65
十四、医话四则［顾文烜］等 66
阅读实践(14) 68
十五、《汉书·艺文志》序及方技略《汉书》 69
阅读实践(15) 73
十六、《伤寒论》序［张机］ 75
阅读实践(16) 77
十七、《内经知要》序［薛雪］ 78
阅读实践(17) 79
十八、《新修本草》序［孔志约］ 80
阅读实践(18) 84
十九、《黄帝内经素问注》序［王冰］ 85
阅读实践(19) 88
二十、《铜人腧穴针灸图经》序［夏竦］ 89
阅读实践(20) 92
二十一、《类经》序［张介宾］ 93
阅读实践(21) 96
二十二、《外台秘要》序［王焘］ 97
阅读实践(22) 101
二十三、《串雅》序［赵学敏］ 102
阅读实践(23) 104
二十四、《温病条辨》叙［汪廷珍］ 105
阅读实践(24) 107
二十五、与崔连州论石钟乳书［柳宗元］ 108
阅读实践(25) 111
二十六、赠贾思诚序［宋濂］ 112
阅读实践(26) 114
二十七、养生论［嵇康］ 115
阅读实践(27) 119
二十八、极言［葛洪］ 120
阅读实践(28) 125
二十九、本生《吕氏春秋》 126
阅读实践(29) 128
三十、与薛寿鱼书［袁枚］ 129
阅读实践(30) 131
三十一、汗下吐三法该尽治病诠［张从正］ 132
阅读实践(31) 135
三十二、按摩《圣济总录》 136
阅读实践(32) 137
三十三、病机论［刘完素］ 138
阅读实践(33) 141
三十四、大医精诚［孙思邈］ 142
阅读实践(34) 145
三十五、察弊［萧京］ 146
阅读实践(35) 148
三十六、病家两要说［张介宾］ 149
阅读实践(36) 151
三十七、诸家得失策［杨济时］ 152
阅读实践(37) 155
三十八、秋燥论［喻昌］ 156
阅读实践(38) 159
三十九、元气存亡论［徐大椿］ 160
阅读实践(39) 161
四十、不失人情论［李中梓］ 162
阅读实践(40) 165
下篇 167
第一章 工具书 167
第一节 工具书的编排方法 167
第二节 工具书的使用方法 170
阅读实践(41) 176
第二章 汉字 178
第一节 “六书”与汉字结构 178
第二节 通假字、古今字、异体字、繁简字 183
第三节 容易误读误写的中医药常用字 187
阅读实践(42) 193
第一节 词义的变异 195
第三章 词义 195
第二节 词义的引申 201
第三节 词义的辨别 207
第四节 语法与词句意义的关系 216
第五节 修辞与词句意义的关系 221
阅读实践(43) 226
第四章 注释 230
第一节 注释的内容 230
第二节 注释的术语 237
第三节 注释实例分析 240
阅读实践(44) 244
第五章 句读 244
第一节 句读的名称、符号和位置 245
第二节 误读的原因和表现 246
第三节 句读的方法 251
阅读实践(45) 256
第六章 今译 258
第一节 今译的产生与今译的标准 258
第二节 误译的原因 261
第三节 今译的类型和方法 265
阅读实践(46) 271
附篇 273
［一］与中医药文献相关的古代文化知识 273
记时方法 273
避讳方法 278
年龄称谓 279
医官制度 282
医学教育 288
中医名物命名 293
［二］简繁字对照表 300
［三］异体字整理表 313