前言&廖可兑 1
在寂静的大道别墅所想到的&［美］Travis Bogard 著 西门露沙 译 5
毛猿的喜剧和人的悲剧——兼论奥尼尔是否“过时”&孙惠柱 14
浅谈尤金·奥尼尔的戏剧语言&吴雪莉（Shirley Wood） 20
反对战争 渴求宁静——再论奥尼尔的创作思想和老子的道家思想&欧阳基 25
奥尼尔的《悲悼》给人们的警示&田桂荃 31
试论《毛猿》的悲剧根源&陈立华 李习俭 38
简论奥尼尔的表现主义戏剧&刘明厚 45
面具：孤立和死亡的象征——分析奥尼尔的剧作《悲悼》&杨彦恒 53
作为寻找心灵归途的讣告——奥尼尔后期剧作《送冰的人来了》和《进入黑夜的漫长旅程》分析&王炜 62
美国人的工作伦理与奥尼尔的悲剧意识&程朝翔 71
奥尼尔与弗洛伊德&李兵 80
幻想、双重人格、内心乌托邦——作为现代心理剧作家的奥尼尔&刘洪涛 89
奥尼尔的面具运用及其在戏剧史上的意义&华明 99
简论尤金·奥尼尔的《奇异的插曲》&李大霞 110
绝境之中的追求——评《送冰的人来了》&邹惠玲 121
奥尼尔与布莱希特——20世纪西方剧坛上对立的两极&陈世雄 132
奥尼尔悲剧女主角剪影&罗义蕴 143
从两个女性形象看奥尼尔的妇女观&陶洁 154
放逐灵魂——论奥尼尔戏剧《更庄严的大厦》&易红霞 166
奥尼尔戏剧创作风格的雏形——论奥尼尔早期剧作的思想艺术特点&郭继德 178
载入史册的奥尼尔&吴定柏 190
《进入黑夜的漫长旅程》浅论&奠自佳 苏晖 201
曲径通幽——《长日入夜行》中人物的“生活艺术”&江皓云 213
论尤金·奥尼尔的《琼斯皇》&张耘 226
情与物的对立和冲突：尤金·奥尼尔部分剧作中的价值取向&叶胜年 241
人的纪录——奥尼尔剧作与中国戏剧教学&赵之成 257
美梦的追索与幻灭——奥尼尔剧作新释&柯可 274
编后话十年&廖可兑 292