前言 1
序言 1
第一章 明清时期中日文化交流的背景 7
一、明清时期中日两国的政治与经济 7
（一）明清时期中国的政治与文化背景 7
（二）日本江户时期的政治与文化背景 8
（三）基督教、天主教派的传入 10
二、西方文化汉译本书籍对日本明治维新的影响 26
三、明清时期中国文化对日本文化的影响 30
（一）儒学对日本文化的影响 30
（二）中国文学作品对日本文化的影响 32
（三）科学技术对日本文化的影响 36
（四）中国经济文化的发展 39
四、日本对中国文化的渴求 40
第二章 明清时期的中日贸易 50
一、明清时期中日贸易的形式与内容 50
（一）日本对华贸易的政策 50
（二）贸易额的变化 52
（三）中国船的出港地 57
（四）中国贸易船的船主 71
（五）中国船运出的货物 76
（六）地方志的传入 78
二、中国盐商与中日贸易 89
（一）长芦的盐商 90
（二）两淮的盐商 94
第三章 明清时期的中日文化交流 104
一、明清时期中日两国民间语言交流的形式—笔谈 104
二、宗教方面的交流 109
（一）明清时期的禅宗东渡 109
（二）中国汉译本与日本基督教、天主教的关系 111
（三）中国禅宗黄檗宗 112
三、儒学对日本文化的影响 124
（一）程朱理学的盛行 124
（二）日本儒学独立成为官学化 128
（三）日本未成学派的“阳明学” 130
（四）儒学古学派—古文辞派 131
四、文化交流 133
（一）文化人的东渡 133
（二）商人类 147
（三）书法绘画交流 148
（四）史学方面的交流 170
（五）医学、医术方面的交流 172
（六）药材方面的交流 176
第四章 结束语 190