序— 全国政协副主席、中国文联主席孙家正 3
序二 艺术节组委会主任、文化部部长蔡武 3
序三 艺术节组委会主任、上海市市长韩正 3
辉煌篇 3
海纳百川的艺术盛会，中外交流的艺术平台 祝贺历届艺术开幕《人民日报》评论员文章选萃 3
跻身世界级著名的艺术节&陈圣来 中国上海国际艺术节中心总裁 4
十年打造：交流和传播世界文化艺术的中国名片&陆幸生 文汇报记者 5
上海再现文化大码头&赵兰英 肖春飞 新华社记者 10
艺术节荣誉榜 11
世界高官盛赞艺术节 12
共铸艺术节的辉煌 16
三访艺术节的著名指挥家艾森巴赫 17
不断给艺术节带来惊喜的格林·墨菲 18
深受乐迷追捧的世界著名指挥家郑明勋 19
把“爱与分享”的种子播撒社会每个角落&陈武刚 克丽缇娜国际集团总裁 20
创业篇 22
艺术节组委会举行揭牌仪式 22
艺术节组委会举行第一次全体会议 23
《地球是个美丽的圆》 24
ART—艺术，和平与友谊的使者 25
向世界发出的邀请 26
我为艺术节升旗 27
吉祥物—可爱的大师鸟 28
世纪之交的一场艺术盛典 29
中国上海国际艺术节中心揭牌成立 30
灿烂篇 32
艺术节—演绎世界经典的舞台 32
马林斯基《天鹅湖》惊艳首届艺术节 33
《阿依达》把金字塔搬来上海 34
年轻了400岁的莎士比亚 35
艺术节—世界著名交响乐团的交响 36
大河之舞，舞动上海 37
古典芭蕾打破“天鹅”神话 38
巴黎“游侠”世界巡演上海首站 39
《生命之舞》劲舞人生 40
萨拉芭拉斯弗拉明戈舞蹈团风靡沪上 41
艺术节刮起黑色旋风 42
艺术节披上璀璨“晚礼服” 43
水火交融的“镜花缘” 44
经典展览为城市增添无数亮丽 45
艺术节—展示中华优秀文化的窗口 46
国家舞台艺术精品工程剧目频频亮相 47
稀见剧种在这里起飞&张裕 文汇报记者 48
再迎云门&余秋雨 52
四“家”同节共贺文坛巨匠巴金百岁华诞 54
为千人交响喝彩 55
搭建国际演出交流交易高端平台&韦芝 中国上海国际艺术节中心副总裁 56
创新篇 59
艺术节—原创新作孵化的园地 59
《红楼梦》，骄傲的“中国原创”&娄靖 人民日报记者 61
民族音乐进入新原创时代 本届艺术节部分优秀参演剧目带来的启示&杨建国 新民晚报记者 62
舞台语汇日趋丰富 专家谈艺术节上出现的“边缘化”创作现象&端木复 解放日报记者 63
《舞声舞息》舞出时代声息 艺术节推出创新的现代舞板块 64
谭盾的《纸乐》和《水乐》 65
《歌剧中国和中国歌剧的未来》 66
结缘中国上海国际艺术节&陈佐湟 67
“我看中的就是上海这个大舞台”&张继刚 曹秉 访舞剧《野斑马》编导 68
同为生命礼赞&杨丽萍 著名舞蹈艺术家 69
跨世纪的记忆&陈薪伊 著名导演 70
在艺术节种“花”—著名作曲家陈其钢新作《蝶恋花》艺术节绽开 71
明星篇 73
多明戈还情上海 73
马友友琴声钟情艺术节 73
“世界第一长笛”醉倒一片 73
“金色的蝴蝶”飞来上海 71
“被上帝亲吻过的嗓子”安德烈·波切利 71
“流行乐坛天后”碧昂丝艺术节高调开唱 75
歌剧皇后杰西&诺曼首场中国个唱 75
“钢琴王子”郎朗倾情演绎贝多芬 76
“上海女儿”谭元元舞着《鹊桥》返家乡 77
这是绿叶对根的情怀 78
流行乐坛星光璀璨 79
嘉宾篇 81
艺术节—世界文明成果展示的平台 81
嘉宾国文化周 82
“多元澳大利亚”2002年第四届艺术节举办澳大利亚文化周 82
“风情俄罗斯”2003年第五届艺术节举办俄罗斯文化周 83
“浪漫法兰西”2004年第六届艺术节举办法国文化周 84
“文明古埃及”2005年第七届艺术节举办埃及文化周 85
“瑰丽墨西哥”2006年第八届艺术节举办墨西哥文化周 86
“创意新加坡”2007年第九届艺术节举办新加坡文化周 87
“时尚日本周”2008年第十届艺术节举办日本国文化周 88
“经典匈牙利”2007年举办匈牙利演展系列 89
“感受云南”2005年第七届艺术节举办的首个嘉宾省文化周 90
“走进大草原”2006年第八届中国上海国际艺术节嘉宾省文化周 91
“神奇的青海”2007年第九届中国上海国际艺术节嘉宾省文化周 92
论坛篇 94
艺术节—专家学者睿智勃发的思想宝库 94
做大做强艺术节品牌 中国上海国际艺术理论框架&陈圣来 中国上海国际艺术中心总裁 95
行业策划一向缺乏的是战略眼光&迈克尔·凯撒 美国肯尼迪表演艺术中心总裁 98
艺术节的目的是寻找所举办城市、地区、国家的文化特征&格瑞汉姆·拜瑞 苏格兰艺术委员会执行总监 100
上海国际艺术节：这里明显有一种期待惊喜的感觉。&伊丽莎白·布蕾德蕾 国际演艺协会主席（ISPA） 100
艺术节：把艺术尊为现代世界一座哲学和思想的坚强堡垒&罗宾·阿契尔 墨尔本艺术节艺术总监 101
艺术节：是一个创新的时刻&弗格斯·李纳 爱尔兰都柏林艺术总监 101
在文化码头上建造万吨巨轮 102
百姓篇 105
艺术节—人民大众共享文化成果的节日 105
“天天演”日记选摘 106
“天天演”大众留言板 108
“中外艺术家进社区”—办在家门口的文化节庆 112
“我们的家园”—百姓展示才华的广阔戏台 113
情结篇 115
艺术殿堂上的馥郁芳香&忠良 115
零距离感受新西兰总理对艺术节的友好&柳百建 116
辛劳的中国艺术“使者”&晨风 117
狮城文化有魅力&俞百鸣 118
经典的布达佩斯&陈忌譛 119
心与艺术节越贴越近&何士雄 120
缘起“炮楼”&王建华 121
后记 123
附录 124
历届艺术节参演剧目一览表 124
历届艺术节展览博览一览表 135