目录 1
编选者序 柳鸣九 1
新小说派文论选 2
从陀思妥耶夫斯基到卡关卡 娜塔丽·萨洛特袁树仁译 2
怀疑的时代 娜塔丽·萨洛特林青译 28
对话与潜对话 娜塔丽·萨洛特郭宏安译 41
未来小说的道路 阿兰·罗伯-葛利叶朱虹译 59
自然、人道主义、悲剧 阿兰·罗伯-葛利叶闻于前译 66
作为探索的小说 米歇尔·布托尔张裕禾译 88
巴尔扎克和现实 米歇尔·布托尔黄晋凯译 94
小说的空间 米歇尔·布托尔张裕禾译 111
小说中的个体与集团 米歇尔·布托尔沈志明译 121
对小说技巧的探讨 米歇尔·布托尔沈志明译 136
新小说派作品选 150
陌生人肖像 娜塔丽·萨洛特尹弓译 150
行星仪 娜塔丽·萨洛特韦正宜译 183
嫉妒 阿兰·罗伯-葛利叶李清安译 193
去年在马里安巴 阿兰·罗伯-葛利叶沈志明译 265
变 米歇尔·布托尔桂裕芳译 379
度 米歇尔·布托尔罗芃译 445
批评家论新小说派 480
《陌生人肖像》序 让-保尔·萨特冯汉津译 480
新小说派概述 布阿德福尔肖曼译 487
布托尔的人本主义 安德烈·埃尔波管震湖译 510
“新小说”与社会 雅克·里拉尔罗芃译 520
论“新小说”中的想象 米歇尔·蒙苏韦罗芃译 537
有关新小说派的资料 558
新小说派作家访问记 柳鸣九 558
新小说派四位主要作家简介 李清安 604
新小说派书目介绍 让·里加尔杜张裕禾译 617
新小说派作品提要 661
《陌生人肖像》 吴岳添 661
《马尔特洛》 吴岳添 665
《行星仪》 吴岳添 670
《金果》 杨方东 673
《生死之间》 赵雷 684
《橡皮》 邵小鸥 692
《窥视者》 邵小鸥 696
《在迷宫里》 解卫星 700
《纽约革命计划》 郭宏安 709
《德冉》 周丽君 713
《米兰巷》 杨志国 719
《日程表》 王泰来 726
《变》 邵小鸥 729
《度》 赵肃 733
附录 748
法国文学动态(1982年1—6月) 周丽君 748