目录［45a］“超晶格统计理论中膺化学方法的推广”一文之后记 1
［48a］“论核反应中的角分布和符合测量”一文之后记 7
［49a］“介子同核子和轻粒子的相互作用”一文之后记 11
［49b］“介子是不是基本粒子？”一文之后记 13
［50a］“一个粒子湮灭成两个光子的选择定则”一文之后记 14
［50c］“自旋1/2场的反映性质及普适费密型互作用”一文之后记 17
［50d］“海森堡表象中的S矩阵”一文之后记 19
［52a］“二维易兴模型的自发磁化”一文之后记 21
［52b］“状态方程和相变的统计理论，Ⅰ．凝结理论”［52c］“状态方程和相变的统计理论，Ⅱ．格气和易兴模型”两文之后记 27
［52d］“1952年5月5日致费密的信”（未发表）之后记 33
［54a］“由原子核弹性散射出来的核子的极化”一文之后记 36
［54b］“同位旋守恒和一种广义规范不变性” 37
［54c］“同位旋守恒和同位旋规范不变性”两文之后记 37
［55b］“重粒子守恒及广义规范变换”一文之后记 42
［56d］“电荷共轭，一个新量子数G以及涉及核子——反核子系统的选择定则”一文之后记 46
［56e］“1956年罗彻斯特会议讨论新粒子的理论诠释的专题讨论会的开会辞”一文之后记 48
［56h］“弱相互作用中的字称守恒问题”一文之后记 52
［57d］“关于新粒子的最新知识”（1956年9月在西雅图举行的国际理论物理会议上的报告）一文之后记 63
［57e］“关于时间反演和电荷共轭下可能的非不变性的注记”一文之后记 64
［57f］ “宇称不守恒及中微子的两分量理论”一文之后记 70
［57h］“量子力学中的多体问题及量子统计力学”一文之后记 76
［57i］ “硬球玻色系统的本征值和本征函数以及其低温性质”一文之后记 80
［57o］“自旋1/2超子衰变的一般分波分析”一文之后记 82
［57p］“硬球玻色系统的量子力学多体问题及低温特性”一文之后记 83
［57s］ “宇称守恒定律及物理学中的其他对称定律”一文之后记 84
［57t］ “1957年12月10日在诺贝尔宴会上的讲话”一文之后记 86
［58a］“由Λ°衰变时大的角不对称性确定其自旋的可能性”一文之后记 87
［58d］“稀薄硬球玻色系统的低温行为。Ⅰ．平衡性质”一文之后记 91
［59b］“量子统计力学中的多体问题。Ⅰ．普遍理论”一文之后记 93
［59c］“现代物理学中的对称原理”一文之后记 95
［60d］“对可能实现的高能中微子实验的理论讨论”一文之后记 97
［60e］“弱相互作用中间玻色基的推论：中间玻色子四重线的存在及其二重同位旋变换性质”一文之后记 99
［60g］“不完美玻色系统”一文之后记 101
［61a］“‘介子是基本粒子吗？’一文的引言”之后记 102
［61b］“全局对称性的某些考虑”一文之后记 104
［61c］“关于超导圆柱体中量子化磁通的理论考虑”一文之后记 106
［61f］ “物理学的未来”一文之后记 110
［62b］“单π介子交换模型的检验”一文之后记 112
［62g］“悼念马仕俊博士”*（未发表）一文之后记 113
［62i］ “与电磁场有互作用的荷电矢量介子的理论”一文之后记 114
［62j］ “非对角长程序的概念以及液氦的和超导体的量子相”一文之后记 118
［63e］“SU3的质量公式”一文之后记 120
［64e］“液——汽相变的临界点”一文之后记 122
［64f］“K°和？°衰变中CP不变性破坏的唯象分析”一文之后记 126
［65a］“关于高能大动量传输过程的一些推测”一文之后记 130
［66b］“πp电荷交换散射和高能交换过程的‘相干液滴’模型”一文之后记 134
［66c］“1966年3月14日在爱因斯坦纪念邮票发行仪式上的讲话”*（未发表）一文之后记 136
［66e］“各向异性自旋——自旋互作用的一维链。Ⅰ．关于有限系统基态的贝特假设的证明”一文之后记 138
［66h］“光子自能中重叠发散的处理办法”一文之后记 142
［67b］“关于高能散射的几点注记”一文之后记 144
［67d］“经典同位旋规范场方程的一些解”一文之后记 147
［67e］“具有排斥性δ函数互作用的一维多体问题的一些准确结果”一文之后记 150
［69a］“具有排斥型δ函数互作用的一维玻色系统的热力学”一文之后记 152
［69c］“高能碰撞中的有限碎片假说”一文之后记 154
［70b］“统计力学中一些可以准确求解的问题”一文之后记 157
［70f］“高能强子——强子碰撞”一文之后记 159
［71b］“关于相变及临界现象的注记”一文之后记 160
［72c］“当前基本粒子物理的几个概念”一文之后记 161
［73b］“能量为30至1500GeV/c的pp碰撞的不透明度”一文之后记 162
［74c］“规范场的积分形式”一文之后记 164
［75c］“不可积相因子的概念以及规范场的全局表示”一文之后记 168
［76a］“极化核及极化强子中的强子物质流分布”一文之后记 170
［76c］“狄拉克无弦单极：单极球谐函数”一文之后记 172
［76d］“无弦狄拉克单极：经典拉格朗日理论”一文之后记 173
［76g］“中美科技交流对中国科学家之意义”一文之后记 175
［77e］“磁单极、纤维丛和规范场”一文之后记 178
［77h］“规范场论的某些问题，Ⅱ”一文之后记 179
［77i］ “在纪念李昭辉的专题讨论会上的讲话”一文之后记 180
［78e］“电子、磁单极和光子的互作用（Ⅰ）” 182
［78k］“BPST膺粒子解的点状SO4对称”一文之后记 183
［79b］“转动中子或光学干涉仪中的相移”一文之后记 184
［80a］“强子碰撞的几何模型”一文之后记 185
［80b］“爱因斯坦对理论物理的影响”一文之后记 186
附录Ⅰ 1957年12月10日在诺贝尔宴会上的讲话 189
附录Ⅱ “介子是基本粒子吗？”一文之引言 192
附录Ⅲ 悼念马仕俊博士（未发表） 198
附录Ⅳ 1966年3月14日在爱因斯坦纪念邮票发行仪式上的讲话（未发表） 201
附录Ⅴ 在李昭辉追悼会上的讲话（1977年） 204
译后记 207