诗人哈代和他的诗 （译序） 1
目录 1
《威塞克斯诗集》选译 9
（一八九八年） 11
延宕 11
中调 13
参加他的葬礼 15
我朝镜里凝视 16
四个脚印 17
藤蔓夫人 17
《今昔诗集》选译 19
（一九○一年） 21
离别 21
鼓手霍吉 22
希望之歌 24
现在只有我和你 26
订婚的寡妇 28
向晚的画眉 31
挤奶姑娘 33
被糟蹋的姑娘 35
记忆和我 37
《时光的笑柄》选译 39
（一九○九年） 41
约翰和珍妮 41
挡住那月光 43
我说将去她身边 45
幻视 49
插曲终结 51
叹息 53
误解 55
往昔的美人 57
提醒 59
教育上帝 60
《即事讽刺诗集》选译 63
（一九一四年） 65
相见或是回避 65
噢，你在掘我的坟 67
去了 70
呼唤声 73
她指责我 75
邀客用茶 77
《瞬间梦幻集》选译 79
（一九一七年） 81
什么东西在轻敲 81
变形 82
古色古香的家具 84
五个学生 87
多少风雨过去 89
石上倩影 91
写在“万国破裂”之时 93
身后 95
《晚期抒情诗集》选译 97
（一九二二年） 99
婚礼的早晨 99
美人 101
喜欢唱歌的女人 103
《人生小景》选译 105
（一九二五年） 107
相互都在等待 107
十月的最后一个星期 108
疲惫的行人 109
《冬天的话》选译 111
（一九二八年） 113
献给小巷相遇的露伊莎 113
我们这些乡下姑娘 115